PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Corinthians 12:10
CHAPTERS: 1 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
LXX- Greek Septuagint - 1 Corinthians 12:10 αλλω 243 δε 1161 ενεργηματα 1755 δυναμεων 1411 αλλω 243 δε 1161 προφητεια 4394 αλλω 243 δε 1161 διακρισεις 1253 πνευματων 4151 ετερω 2087 δε 1161 γενη 1085 γλωσσων 1100 αλλω 243 δε 1161 ερμηνεια 2058 γλωσσων 1100
Douay Rheims Bible To another, the working of miracles; to another, prophecy; to another, the discerning of spirits; to another, diverse kinds of tongues; to another, interpretation of speeches.
King James Bible - 1 Corinthians 12:10 To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
World English Bible and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages.
Early Church Father Links Anf-08 v.iii.xi Pg 24, Anf-08 viii.iv.i.ii Pg 6, Npnf-101 vii.1.LXXVIII Pg 12, Npnf-103 iv.i.v.x Pg 8, Npnf-103 iv.i.v.x Pg 8, Npnf-103 v.ix.xxi Pg 12, Npnf-108 ii.LXXXIV Pg 41, Npnf-112 iv.xxx Pg 48, Npnf-113 iv.v.xi Pg 12, Npnf-207 ii.ix Pg 70, Npnf-208 ix.ccv Pg 25, Npnf-209 ii.v.ii.viii Pg 71, Npnf-210 iv.i.ii.i Pg 9, Npnf-210 iv.ii.iii.xiv Pg 5, Npnf-211 iv.v.vi.ii Pg 3
World Wide Bible Resources
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)
Anf-01 ix.iv.xii Pg 16 but all things from one and the same God Himself.
1 Cor. xii. 28.
Anf-01 ix.iv.xxv Pg 5 and all the other means through which the Spirit works; of which all those are not partakers who do not join themselves to the Church, but defraud themselves of life through their perverse opinions and infamous behaviour. For where the Church is, there is the Spirit of God; and where the Spirit of God is, there is the Church, and every kind of grace; but the Spirit is truth. Those, therefore, who do not partake of Him, are neither nourished into life from the mother’s breasts, nor do they enjoy that most limpid fountain which issues from the body of Christ; but they dig for themselves broken cisterns3785
1 Cor. xii. 28.
Anf-01 ix.vi.xxvii Pg 29 Where, therefore, the gifts of the Lord have been placed, there it behoves us to learn the truth, [namely,] from those who possess that succession of the Church which is from the apostles,4173
1 Cor. xii. 28.
4173 [Note the limitation; not the succession only, but with it (1) pure morality and holiness and (2) unadulterated testimony. No catholicity apart from these.] and among whom exists that which is sound and blameless in conduct, as well as that which is unadulterated and incorrupt in speech. For these also preserve this faith of ours in one God who created all things; and they increase that love [which we have] for the Son of God, who accomplished such marvellous dispensations for our sake: and they expound the Scriptures to us without danger, neither blaspheming God, nor dishonouring the patriarchs, nor despising the prophets.
Anf-01 ix.vi.xxii Pg 2 For which [reasons the apostle] declared that this man was not only the prophet of faith, but also the father of those who from among the Gentiles believe in Jesus Christ, because his faith and ours are one and the same: for he believed in things future, as if they were already accomplished, because of the promise of God; and in like manner do we also, because of the promise of God, behold through faith that inheritance [laid up for us] in the [future] kingdom.
Gal. iii. 5–9; Gen. xii. 3.
Anf-03 v.iv.vi.iv Pg 9 “But when the fulness of time was come, God sent forth His Son”5329
So, instead of pursuing the contents of chap. iii., he proceeds to such of chap. iv. as Marcion reserved.
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 12
VERSE (10) -
:28,29 Mr 16:17,20 Lu 24:49 Joh 14:12 Ac 1:8 Ro 15:19 Ga 3:5
PARALLEL VERSE BIBLE