King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Samuel 1:11


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Samuel 1:11

και 2532 ηυξατο ευχην 2171 κυριω 2962 λεγουσα 3004 5723 αδωναι κυριε 2962 ελωαι σαβαωθ εαν 1437 επιβλεπων επιβλεψης επι 1909 την 3588 ταπεινωσιν 5014 της 3588 δουλης 1399 σου 4675 και 2532 μνησθης 3415 5686 μου 3450 και 2532 δως 1325 5632 τη 3588 δουλη 1399 σου 4675 σπερμα 4690 ανδρων 435 και 2532 δωσω 1325 5692 αυτον 846 ενωπιον 1799 σου 4675 δοτον εως 2193 ημερας 2250 θανατου 2288 αυτου 847 και 2532 οινον 3631 και 2532 μεθυσμα ου 3739 3757 πιεται 4095 5695 και 2532 σιδηρος ουκ 3756 αναβησεται 305 5695 επι 1909 την 3588 κεφαλην 2776 αυτου 847

Douay Rheims Bible

And she made a vow, saying: O Lord, of hosts, if thou wilt look down on the affliction of thy servant, and wilt be mindful of me, and not forget thy handmaid, and wilt give to thy servant a man child: I will give him to the Lord all the days of his life, and no razor shall come upon his head.

King James Bible - 1 Samuel 1:11

And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no rasor come upon his head.

World English Bible

She vowed a vow, and said, "Yahweh of Armies, if you will indeed look on the affliction of your handmaid, and remember me, and not forget your handmaid, but will give to your handmaid a boy, then I will give him to Yahweh all the days of his life, and no razor shall come on his head."

Early Church Father Links

Anf-04 iii.ix.ix Pg 9, Anf-08 vii.iv Pg 24, Npnf-113 iii.iv.xxv Pg 42, Npnf-113 iii.iv.xxv Pg 42

World Wide Bible Resources


1Samuel 1:11

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.iii.xiv Pg 7
Num. xi. and xxi.

Against young lads, too, did He send forth bears, for their irreverence to the prophet.2872

2872


Edersheim Bible History

Temple xxi Pg 4.7


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 1

VERSE 	(11) - 

Ge 28:20 Nu 21:2; 30:3-8 Jud 11:30 Ec 5:4


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET