King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL HISTORY BIBLE - 2 Samuel 14:7


    CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

    LXX- Greek Septuagint - 2 Samuel 14:7

    και 2532 ιδου 2400 5628 επανεστη ολη 3650 η 2228 1510 5753 3739 3588 πατρια 3965 προς 4314 την 3588 δουλην σου 4675 και 2532 ειπαν δος 1325 5628 τον 3588 παισαντα τον 3588 αδελφον 80 αυτου 847 και 2532 θανατωσομεν αυτον 846 αντι 473 της 3588 ψυχης 5590 του 3588 αδελφου 80 αυτου 847 ου 3739 3757 απεκτεινεν 615 5656 και 2532 εξαρουμεν και 2532 γε 1065 τον 3588 κληρονομον 2818 υμων 5216 και 2532 σβεσουσιν τον 3588 ανθρακα μου 3450 τον 3588 καταλειφθεντα ωστε 5620 μη 3361 θεσθαι τω 3588 ανδρι 435 μου 3450 καταλειμμα 2640 και 2532 ονομα 3686 επι 1909 προσωπου 4383 της 3588 γης 1093

    Douay Rheims Bible

    And behold the
    whole kindred rising against thy handmaid, saith: Deliver him that hath slain his brother, that we may kill him for the life of his brother, whom he slew, and that we may destroy the heir: and they seek to quench my spark which is left, and will leave my husband no name, nor remainder upon the earth.

    King James Bible - 2 Samuel 14:7

    And, behold, the
    whole family is risen against thine handmaid, and they said, Deliver him that smote his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew; and we will destroy the heir also: and so they shall quench my coal which is left, and shall not leave to my husband neither name nor remainder upon the earth.

    World English Bible

    Behold, the
    whole family has risen against your handmaid, and they say, 'Deliver him who struck his brother, that we may kill him for the life of his brother whom he killed, and so destroy the heir also.' Thus they would quench my coal which is left, and would leave to my husband neither name nor remainder on the surface of the earth."

    World Wide Bible Resources


    2Samuel 14:7

    Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

    Anf-03 iv.ix.v Pg 4
    See Gen. iv. 2–14. But it is to be observed that the version given in our author differs widely in some particulars from the Heb. and the LXX.

    From this proceeding we gather that the twofold sacrifices of “the peoples” were even from the very beginning foreshown. In short, when the sacerdotal law was being drawn up, through Moses, in Leviticus, we find it prescribed to the people of Israel that sacrifices should in no other place be offered to God than in the land of promise; which the Lord God was about to give to “the people” Israel and to their brethren, in order that, on Israel’s introduction thither, there should there be celebrated sacrifices and holocausts, as well for sins as for souls; and nowhere else but in the holy land.1199

    1199


    Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 14

    VERSE 	(7) - 

    Ge 4:14 Nu 35:19 De 19:12


    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET