King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 13:14


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Luke 13:14

αποκριθεις 611 5679 δε 1161 ο 3588 αρχισυναγωγος 752 αγανακτων 23 5723 οτι 3754 τω 3588 σαββατω 4521 εθεραπευσεν 2323 5656 ο 3588 ιησους 2424 ελεγεν 3004 5707 τω 3588 οχλω 3793 εξ 1803 ημεραι 2250 εισιν 1526 5748 εν 1722 αις 3739 δει 1163 5904 εργαζεσθαι 2038 5738 εν 1722 ταυταις 3778 ουν 3767 ερχομενοι 2064 5740 θεραπευεσθε 2323 5744 και 2532 μη 3361 τη 3588 ημερα 2250 του 3588 σαββατου 4521

Douay Rheims Bible

And the ruler of the synagogue (being angry that Jesus had healed on the sabbath) answering, said to the multitude: Six days there are wherein you ought to work. In them therefore come, and be healed; and not on the sabbath day.

King James Bible - Luke 13:14

And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.

World English Bible

The ruler of the synagogue, being indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the multitude, "There are six days in which men ought to work. Therefore come on those days and be healed, and not on the Sabbath day!"

Early Church Father Links

Anf-09 iv.iii.xxvii Pg 63

World Wide Bible Resources


Luke 13:14

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.ii.ix Pg 4
Luke viii. 41.

to whom the Lord approached and raised her from the dead, was a type of Achamoth, to whom their Christ, by extending himself, imparted shape, and whom he led anew to the perception of that light which had forsaken her. And that the Saviour appeared to her when she lay outside of the Pleroma as a kind of abortion, they affirm Paul to have declared in his Epistle to the Corinthians [in these words], “And last of all, He appeared to me also, as to one born out of due time.”2752

2752

Edersheim Bible History

Lifetimes viii.x Pg 71.1, Lifetimes ix.xxii Pg 79.3, Sketches xx Pg 2.10

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 13

VERSE 	(14) - 
Lu 8:41 Ac 13:15; 18:8,17

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET