TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:4 И совершили праздник кущей, как предписано, с ежедневным всесожжением в определенном числе, по уставу [каждого] дня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂו 6213 את 853 חג 2282 הסכות 5521 ככתוב 3789 ועלת 5930 יום 3117 ביום 3117 במספר 4557 כמשׁפט 4941 דבר 1697 יום 3117 ביומו׃ 3117 Украинская Библия 3:4 І справили свято Кучок, як написано, і щоденні цілопалення в кількості за постановою щодо жертов на кожен день, Ыйык Китеп 3:4 Алар мыйзам боюнча Алачык майрамын өткөрүшүп, дайыма чалынуучу бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкты ар бир күндүн мыйзамы боюнча белгиленген санда чалып турушту. Русская Библия 3:4 И совершили праздник кущей, как предписано, с ежедневным всесожжением в определенном числе, по уставу [каждого] дня. Греческий Библия και 2532 εποιησαν 4160 5656 την 3588 εορτην 1859 των 3588 σκηνων κατα 2596 το 3588 γεγραμμενον 1125 5772 και 2532 ολοκαυτωσεις ημεραν 2250 εν 1722 1520 ημερα 2250 εν 1722 1520 αριθμω 706 ως 5613 η 2228 1510 5753 3739 3588 κρισις 2920 λογον 3056 ημερας 2250 εν 1722 1520 ημερα 2250 αυτου 847 Czech BKR 3:4 Drћeli takй slavnost stбnkщ, jakoћ psбno jest, obмtujнce zбpal na kaћdэ den, vedlй poиtu a vedlй obyиeje kaћdйho dne, Болгарская Библия 3:4 И пазиха празника на шатроразпъването, според предписаното, и принасяха ежедневните всеизгаряния на брой както бе наредено, според определеното за всеки ден, Croatian Bible 3:4 i slavili su Blagdan sjenica, kako je pisano: prinosili su svakodnevno broj paljenica propisan za svaki dan. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ex 23:16 Le 23:34-36 Ne 8:14-17 Zec 14:16-19 Joh 7:2,37 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4-6 С построением жертвенника восстановлено было правильное отправление учрежденного в законе богослужения и началось совершение празднеств.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ