ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 11:12
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    11:12 И поднимет знамя язычникам, и соберет изгнанников Израиля, и рассеянных Иудеев созовет от четырех концов земли.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ונשׂא     5375 נס 5251 לגוים 1471 ואסף 622 נדחי 1760 ישׂראל 3478 ונפצות 5310 יהודה 3063 יקבץ 6908 מארבע 702 כנפות 3671 הארץ׃ 776
    Украинская Библия

    11:12 І поганам підійме Він прапора, і згромадить вигнанців Ізраїля, і розпорошення Юди збере з чотирьох країв світу!

    Ыйык Китеп
    11:12 Теңир ал бутпарас элдерге белги берип, Ысрайылдын куулуп кеткендерин чогултат, Жүйүттүн чачырап кеткендерин төгөрөктүн төрт бурчунан чакырып алат.
    Русская Библия

    11:12 И поднимет знамя язычникам, и соберет изгнанников Израиля, и рассеянных Иудеев созовет от четырех концов земли.

    Греческий Библия
    και     2532 αρει σημειον 4592 εις 1519 τα 3588 εθνη 1484 και 2532 συναξει 4863 5692 τους 3588 απολομενους ισραηλ 2474 και 2532 τους 3588 διεσπαρμενους του 3588 ιουδα 2448 2455 συναξει 4863 5692 εκ 1537 των 3588 τεσσαρων 5064 πτερυγων 4420 της 3588 γης 1093
    Czech BKR
    11:12 A vyzdvihne korouhev mezi pohany, a sbйшe zahnanй Izraelskй, a rozptэlenй Judovy shromбћdн ode иtyш stran zemм.
    Болгарская Библия

    11:12 И ще издигне знаме за народите, И ще събере изгонените на Израиля, И ще събере в едно разпръснатите на Юда, От четирите ъгъла на земята.

    Croatian Bible

    11:12 Podignut жe stijeg narodima, sabrat жe Izraelu prognanike i skupiti Judi rasprљene sa sva иetiri kraja zemlje.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(12) - 
    :10; 18:3; 59:19; 62:10 Re 5:9
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12

    12. Поднимет     знамя - т. е. даст язычникам повеление возвратить свободу евреям.

    Четыре конца - точнее с евр. : "четыре крыла", т. е. четыре главные земные точки. - Все возвращенные иудеи также, подобно язычникам, войдут в царство Мессии.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET