TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:9 (7-10) уста твои--как отличное вино. Оно течет прямо к другу моему, услаждает уста утомленных. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וחכך 2441 כיין 3196 הטוב 2896 הולך 1980 לדודי 1730 למישׁרים 4339 דובב 1680 שׂפתי 8193 ישׁנים׃ 3462 Украинская Библия 7:9 (7-10) А уста твої як найліпше вино: простує воно до мого коханого, чинить промовистими й уста сплячих! Ыйык Китеп 7:9 “Пальмага чыксам, анын бутактарын кармасам”, – деп ойлодум. Төшүң мен эчүн жүзүм шиңгилиндей, таноолоруңдан чыккан жыт алманын жытындай болсун. Русская Библия 7:9 (7-10) уста твои--как отличное вино. Оно течет прямо к другу моему, услаждает уста утомленных. Греческий Библия ειπα 2036 5656 αναβησομαι εν 1722 1520 τω 3588 φοινικι κρατησω των 3588 υψεων αυτου 847 και 2532 εσονται 2071 5704 δη 1211 μαστοι 3149 σου 4675 ως 5613 βοτρυες της 3588 αμπελου 288 και 2532 οσμη 3744 ρινος σου 4675 ως 5613 μηλα Czech BKR 7:9 Ъsta tvб jako vнno vэbornй, milб pro upшнmnost, pщsobнcн, aby i tмch, jenћ spн, rtovй mluvili. Болгарская Библия 7:9 И устата+ ти като най-хубаво вино, - Което се поглъща гладко за възлюбения ми, Като се хлъзга през устните на спящите. Croatian Bible 7:9 Rekoh: popet жu se na palmu da dohvatim vrљke njezine, a grudi жe tvoje biti kao grozdovi na lozi, miris daha tvoga kao jabuke. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - So 4:16; 5:1 Jer 32:41 Joh 14:21-23

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ