King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Kings 18:7


CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Kings 18:7

And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah?

World English Bible

As Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he recognized him, and fell on his face, and said, "Is it you, my lord Elijah?"

Douay-Rheims - 1 Kings 18:7

And as Abdias was in the way, Elias met him: and he knew him, and fell on his face, and said: Art thou my lord Elias?

Webster's Bible Translation

And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah?

Original Hebrew

ויהי
1961 עבדיהו 5662 בדרך 1870 והנה 2009 אליהו 452 לקראתו 7125 ויכרהו 5234 ויפל 5307 על 5921 פניו 6440 ויאמר 559 האתה 859 זה 2088 אדני 113 אליהו׃ 452

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
1Ki 11:29

SEV Biblia, Chapter 18:7

Y yendo Abdías por el camino, se encontró con Elías; y cuando lo reconoció, se postró sobre su rostro, y dijo: ¿No eres mi señor Elías?

John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. And as Obadiah was in the way , etc.] In his
district, making his observations: behold, Elijah met him : where is not said; but he was, no doubt, upon the road from Zarephath to Samaria: and he knew him that is, Obadiah knew Elijah, having seen him at Ahab’s court before he absconded: and fell on his face, and said, art thou that my lord Elijah? thus doing him honour and reverence both by words and gesture, as being an extraordinary prophet of the Lord.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-16 - The severest judgments, of themselves, will not
humble or change the hearts of sinners; nothing, except the blood of Jesus Christ, can aton for the guilt of sin; nothing, except the sanctifying Spirit of God can purge away its pollution. The priests and the Levites were gone to Judah and Jerusalem, 2Ch 11:13, 14, but instead of them God raised u prophets, who read and expounded the word. They probably were from the schools of the prophets, first set up by Samuel. They had not the spirit of prophecy as Elijah, but taught the people to keep close to the God of Israel. These Jezebel sought to destroy. The few tha escaped death were forced to hide themselves. God has his remnant amon all sorts, high and low; and that faith, fear, and love of his name which are the fruits of the Holy Spirit, will be accepted through the Redeemer. See how wonderfully God raises up friends for his minister and people, for their shelter in difficult times. Bread and water wer now scarce, yet Obadiah will find enough for God's prophets, to kee them alive. Ahab's care was not to lose all the beasts; but he took n care about his soul, not to lose that. He took pains to seek grass, but none to seek the favour of God; fencing against the effect, but no inquiring how to remove the cause. But it bodes well with a people when God calls his ministers to stand forth, and show themselves. An we may the better endure the bread of affliction, while our eyes se our teachers.


Original Hebrew

ויהי 1961 עבדיהו 5662 בדרך 1870 והנה 2009 אליהו 452 לקראתו 7125 ויכרהו 5234 ויפל 5307 על 5921 פניו 6440 ויאמר 559 האתה 859 זה 2088 אדני 113 אליהו׃ 452


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET