King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Kings 22:8


    CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Kings 22:8

    And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may inquire of the LORD: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

    World English Bible

    The king of Israel said to Jehoshaphat, "There is yet one man by whom we may inquire of Yahweh, Micaiah the son of Imlah; but I hate him; for he does not prophesy good concerning me, but evil." Jehoshaphat said, "Don't let the king say so."

    Douay-Rheims - 1 Kings 22:8

    And the king of Israel said to Josaphat: There is one man left, by whom we may inquire of the Lord: Micheas the son of Jemla; but I hate him, for he doth not prophesy good to me, but evil. And Josaphat said: Speak not so, O king.

    Webster's Bible Translation

    And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may inquire of the LORD: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 מלך 4428 ישׂראל 3478 אל 413 יהושׁפט 3092 עוד 5750 אישׁ 376 אחד 259 לדרשׁ 1875 את 853 יהוה 3068 מאתו 853 ואני 589 שׂנאתיו 8130 כי 3588 לא 3808 יתנבא 5012 עלי 5921 טוב 2896 כי 3588 אם 518 רע 7451 מיכיהו 4321 בן 1121 ימלה 3229 ויאמר 559 יהושׁפט 3092 אל 408 יאמר 559 המלך 4428 כן׃ 3651

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (8) -
    1Ki 18:4; 19:10,14; 20:41,42

    SEV Biblia, Chapter 22:8

    Y el rey de Israel respondió a Josafat: Aun hay un varón por el cual podríamos consultar al SEÑOR, Micaías, hijo de Imla; mas yo le aborrezco porque nunca me profetiza bien, sino solamente mal. Y Josafat dijo: No hable el rey así.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Kings 22:8

    Verse 8. Micaiah the son of Imlah] The
    Jews suppose that it was this prophet who reproved Ahab for dismissing Ben-hadad, 1 Kings xx. 35, &c.

    And that it was because of the judgments with which he had threatened him, that Ahab hated him: I hate him, for he doth not prophesy good concerning me, but evil.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 8. And the king of Israel said unto Jehoshaphat, there is yet one man (Micaiah the son of Imlah), by whom we may inquire of the Lord , etc.] And but one in Samaria; Elijah and Elisha were elsewhere: but I hate him, for he doth not prophesy of good concerning me, but evil ; who is thought to be the same that was several times with him when engaged in the war with the king of Syria, ( 1 Kings 20:13,22,28,35,38) and each time, excepting the last, he brought him good tidings; but because, in his last message, he told him, that, since he had let Benhadad go, his life should go for his life, and his people for his people, for that he hated him: and Jehoshaphat said, let not the king say so ; which was very modestly, though perhaps too gently, said; suggesting that the prophets of the Lord should be heard, respected, and honoured, let their message be as it would, since they spake not of their own mind and will, but what they were moved unto by the Spirit of God.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-14 - The same easiness of temper, which
    betrays some godly persons int friendship with the declared enemies of religion, renders it very dangerous to them. They will be drawn to wink at and countenance suc conduct and conversation as they ought to protest against with abhorrence. Whithersoever a good man goes, he ought to take his religion with him, and not be ashamed to own it when he is with thos who have no regard for it. Jehoshaphat had not left behind him, a Jerusalem, his affection and reverence for the word of the Lord, but avowed it, and endeavoured to bring it into Ahab's court. And Ahab' prophets, to please Jehoshaphat, made use of the name of Jehovah: to please Ahab, they said, God up. But the false prophets cannot so mimi the true, but that he who has spiritual senses exercised, can discer the fallacy. One faithful prophet of the Lord was worth them all Wordly men have in all ages been alike absurd in their views of religion. They would have the preacher fit his doctrine to the fashio of the times, and the taste of the hearers, and yet to add. Thus sait the Lord, to words that men would put into their mouths. They are read to cry out against a man as rude and foolish, who scruples thus to tr to secure his own interests, and to deceive others.


    Original Hebrew

    ויאמר 559 מלך 4428 ישׂראל 3478 אל 413 יהושׁפט 3092 עוד 5750 אישׁ 376 אחד 259 לדרשׁ 1875 את 853 יהוה 3068 מאתו 853 ואני 589 שׂנאתיו 8130 כי 3588 לא 3808 יתנבא 5012 עלי 5921 טוב 2896 כי 3588 אם 518 רע 7451 מיכיהו 4321 בן 1121 ימלה 3229 ויאמר 559 יהושׁפט 3092 אל 408 יאמר 559 המלך 4428 כן׃ 3651


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET