King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Kings 9:8


    CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Kings 9:8

    And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and to this house?

    World English Bible

    Though this house is so
    high, yet shall everyone who passes by it be astonished, and shall hiss; and they shall say, 'Why has Yahweh done thus to this land, and to this house?'

    Douay-Rheims - 1 Kings 9:8

    And this house shall be made an example of: every one that shall pass by it, shall be astonished, and shall hiss, and say: Why hath the Lord done thus to this
    land, and to this house:

    Webster's Bible Translation

    And at this house which is
    high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the LORD done thus to this land, and to this house?

    Original Hebrew

    והבית
    1004 הזה 2088 יהיה 1961 עליון 5945 כל 3605 עבר 5674 עליו 5921 ישׁם 8074 ושׁרק 8319 ואמרו 559 על 5921 מה 4100 עשׂה 6213 יהוה 3068 ככה 3602 לארץ 776 הזאת 2063 ולבית 1004 הזה׃ 2088

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (8) -
    2Ch 7:21 Isa 64:11 Jer 19:8; 49:17; 50:13 Da 9:12

    SEV Biblia, Chapter 9:8

    y esta Casa que estaba en estima, cualquiera que pasare por ella se pasmará, y silbará, y dirá: ¿Por qué ha hecho así el SEÑOR a esta tierra, y a esta Casa?

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 8. And at this
    house which is high , etc.] The house of the most High, as some render it, and in high esteem, fame, and glory, as well as it was built on an high hill, and was itself one hundred and twenty cubits high, ( 2 Chronicles 3:4), the Targum is, “and this house which was high shall be destroyed:” everyone that passeth by it shall be astonished ; at the ruins of the temple, and of the city of Jerusalem, which had been so magnificent: and shall hiss ; in scorn and derision of the people of Israel, rejoicing in their ruin: and they shall say, why hath the Lord done thus unto this land, and to this house ? or suffered it to be done, to lie thus in waste and ruins; a land in which it had been said he delighted, and looked unto from one end of the year to the other, and a house he had taken up his dwelling in; surely something more than ordinary, they suggest, must be the cause of all this.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-9 -
    God warned Solomon, now he had newly built and dedicated the temple that he and his people might not be high-minded, but fear. After all the services we can perform, we stand upon the same terms with the Lor as before. Nothing can purchase for us liberty to sin, nor would the true believer desire such a licence. He would rather be chastened of the Lord, than be allowed to go on with ease and prosperity in sin.


    Original Hebrew

    והבית 1004 הזה 2088 יהיה 1961 עליון 5945 כל 3605 עבר 5674 עליו 5921 ישׁם 8074 ושׁרק 8319 ואמרו 559 על 5921 מה 4100 עשׂה 6213 יהוה 3068 ככה 3602 לארץ 776 הזאת 2063 ולבית 1004 הזה׃ 2088


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET