King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 1 Kings 9:5


CHAPTERS: 1 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 1 Kings 9:5

Then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.

World English Bible

then I will establish the throne of your kingdom over Israel forever, according as I promised to David your father, saying, 'There shall not fail you a man on the throne of Israel.'

Douay-Rheims - 1 Kings 9:5

I will establish the throne of thy kingdom over Israel for ever, as I promised David thy father, saying: There shall not fail a man of thy race upon the throne of Israel.

Webster's Bible Translation

Then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.

Original Hebrew

והקמתי
6965 את 853 כסא 3678 ממלכתך 4467 על 5921 ישׂראל 3478 לעלם 5769 כאשׁר 834 דברתי 1696 על 5921 דוד 1732 אביך 1  לאמר 559  לא 3808  יכרת 3772  לך  אישׁ 376 מעל 5921 כסא 3678 ישׂראל׃ 3478

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (5) -
1Ki 2:4; 6:12; 8:15,20 2Sa 7:12,16 1Ch 22:9,10 Ps 89:28-39

SEV Biblia, Chapter 9:5

yo afirmaré el trono de tu reino sobre Israel para siempre, como hablé a David tu padre, diciendo: No faltará de ti varón en el trono de Israel.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 5. Then I will establish the
throne of thy kingdom upon Israel for ever , etc.] In a succession in his posterity, until the coming of the Messiah: as I promised unto David thy father, saying, there shall not fail thee a man upon the throne of Israel ; not fail one of his posterity to sit upon it; (see 2 Samuel 7:12,13 <19D211> Psalm 132:11,12). Ver. 6 . But if you shall at all turn from following me, you or your children , etc.] From my worship, as the Targum; either Solomon or his successors, or the people of Israel and their posterity; should they turn their backs on God and his worship, meaning not in a single instance, or in some small degree; but as in the original, “if in turning ye turn” f161 , that is, utterly, and entirely, or wholly turn from him and his worship to other gods, as follows: and will not keep my commandments and my statutes, which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them : neglecting the will and worship of God, go into idolatrous practices, as Solomon himself did.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-9 -
God warned Solomon, now he had newly built and dedicated the temple that he and his people might not be high-minded, but fear. After all the services we can perform, we stand upon the same terms with the Lor as before. Nothing can purchase for us liberty to sin, nor would the true believer desire such a licence. He would rather be chastened of the Lord, than be allowed to go on with ease and prosperity in sin.


Original Hebrew

והקמתי 6965 את 853 כסא 3678 ממלכתך 4467 על 5921 ישׂראל 3478 לעלם 5769 כאשׁר 834 דברתי 1696 על 5921 דוד 1732 אביך 1  לאמר 559  לא 3808  יכרת 3772  לך  אישׁ 376 מעל 5921 כסא 3678 ישׂראל׃ 3478


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET