King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 1:11


CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Chronicles 1:11

And God said to Solomon, Because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:

World English Bible

God said to Solomon, "Because this was in your heart, and you have not asked riches, wealth, or honor, nor the life of those who hate you, neither yet have asked long life; but have asked wisdom and knowledge for yourself, that you may judge my people, over whom I have made you king:

Douay-Rheims - 2 Chronicles 1:11

And God said to Solomon: Because this choice hath pleased thy heart, and thou hast not asked riches, and wealth, and glory, nor the lives of them that hate thee, nor many days of life: but hast asked wisdom and knowledge, to be able to judge my people, over which I have made thee king,

Webster's Bible Translation

And God said to Solomon, Because this was in thy heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honor, nor the life of thy enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:

Original Hebrew

ויאמר
559 אלהים 430 לשׁלמה 8010 יען 3282 אשׁר 834 היתה 1961 זאת 2063 עם 5973 לבבך 3824 ולא 3808 שׁאלת 7592 עשׁר 6239 נכסים 5233 וכבוד 3519 ואת 853 נפשׁ 5315 שׂנאיך 8130 וגם 1571 ימים 3117 רבים 7227 לא 3808 שׁאלת 7592 ותשׁאל 7592 לך  חכמה 2451  ומדע 4093  אשׁר 834  תשׁפוט 8199 את 853 עמי 5971 אשׁר 834 המלכתיך 4427 עליו׃ 5921

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
1Sa 16:7 1Ki 3:11-13; 8:18 1Ch 28:2; 29:17,18 Pr 23:7 Ac 5:4

SEV Biblia, Chapter 1:11

Y dijo Dios a Salomón: Por cuanto esto fue en tu corazón, que no pediste riquezas, hacienda, o gloria, ni la vida de los que te quieren mal, ni pediste muchos días, sino que has pedido para ti sabiduría y ciencia para poder juzgar a mi pueblo, sobre el cual te he puesto por rey,

Matthew Henry Commentary

Solomon's message to Huram respecting the temple, His treaty with Huram.

--Solomon informs Huram of the particular services to be performed in the temple. The mysteries of the true religion, unlike those of the Gentile superstitions, sought not concealment. Solomon endeavoured to possess Huram with great and high thoughts of the God of Israel. We should not be afraid or ashamed to embrace every opportunity to spea of God, and to impress others with a deep sense of the importance of his favour and service. Now that the people of Israel kept close to the law and worship of God, the neighbouring nations were willing to be taught by them in the true religion, as the Israelites had been willin in the days of their apostacy, to be infected with the idolatries an superstitions of their neighbours. A wise and pious king is an evidenc of the Lord's special love for his people. How great then was God' love to his believing people, in giving his only-begotten Son to be their Prince and their Saviour __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויאמר 559 אלהים 430 לשׁלמה 8010 יען 3282 אשׁר 834 היתה 1961 זאת 2063 עם 5973 לבבך 3824 ולא 3808 שׁאלת 7592 עשׁר 6239 נכסים 5233 וכבוד 3519 ואת 853 נפשׁ 5315 שׂנאיך 8130 וגם 1571 ימים 3117 רבים 7227 לא 3808 שׁאלת 7592 ותשׁאל 7592 לך  חכמה 2451  ומדע 4093  אשׁר 834  תשׁפוט 8199 את 853 עמי 5971 אשׁר 834 המלכתיך 4427 עליו׃ 5921


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET