King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 2 Chronicles 28:3


    CHAPTERS: 2 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - mp3">MISC

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 2 Chronicles 28:3

    Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the LORD had cast out before the children of Israel.

    World English Bible

    Moreover he burnt
    incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, according to the abominations of the nations whom Yahweh cast out before the children of Israel.

    Douay-Rheims - 2 Chronicles 28:3

    It was he that burnt
    incense in the valley of Benennom, and consecrated his sons in the fire according to the manner of the nations, which the Lord slew at the coming of the children of Israel.

    Webster's Bible Translation

    Moreover, he burnt
    incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the LORD had cast out before the children of Israel.

    Original Hebrew

    והוא
    1931 הקטיר 6999 בגיא 1516 בן 1121 הנם 2011 ויבער 1197 את 853 בניו 1121 באשׁ 784 כתעבות 8441 הגוים 1471 אשׁר 834 הרישׁ 3068 יהוה 3423 מפני 6440 בני 1121 ישׂראל׃ 3478

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (3) -
    2Ki 23:10 Jer 7:31,32; 19:2-6,13

    SEV Biblia, Chapter 28:3

    Quemó también incienso en el valle de los hijos de Hinom, y quemó sus hijos por fuego, conforme a las abominaciones de los gentiles que el SEÑOR había echado delante de los hijos de Israel.

    Clarke's Bible Commentary - 2 Chronicles 28:3

    Verse 3.
    Burnt his children in the fire] There is a most remarkable addition here in the Chaldee which I shall give at length: "Ahaz burnt his children in the fire; but the WORD of the Lord snatched Hezekiah from among them; for it was manifest before the Lord that the three righteous men, Hananiah, Mishael, and Azariah, were to proceed from him; who should deliver up their bodies that they might be cast into a burning fiery furnace, on account of the great and glorious NAME, ( hwhy ) and from which they should escape. First, Abram escaped from the furnace of fire among the Chaldeans, into which he had been cast by Nimrod, because he would not worship their idols. Secondly, Tamar escaped burning in the house of judgment of Judah, who had said, Bring her out, that she may be burnt. Thirdly, Hezekiah the son of Ahaz escaped from the burning, when Ahaz his father cast him into the valley of the son of Hinnom, on the altars of Tophet. Fourthly, Hananiah, Mishael, and Azariah, escaped from the burning fiery furnace of Nebuchadnezzar king of Babylon. Fifthly, Joshua, the son of Josedek the high priest, escaped, when the impious Nebuchadnezzar had cast him into a burning fiery furnace, with Achaab the son of Kolia, and Zedekiah the son of Maaseiah, the false prophet.

    They were consumed by fire; but Joshua the son of Josedek escaped because of his righteousness."


    Matthew Henry Commentary

    The wicked reign of Ahaz in Judah.

    --Israel gained this victory because God was wroth with Judah, and mad them the rod of his indignation. He reminds them of their own sins. I ill becomes sinners to be cruel. Could they hope for the mercy of God if they neither showed mercy nor justice to their brethren? Let it be remembered, that every man is our neighbour, our brother, our fello man, if not our fellow Christian. And no man who is acquainted with the word of God, need fear to maintain that slavery is against the law of love and the gospel of grace. Who can hold his brother in bondage without breaking the rule of doing to others as he would they should d unto him? But when sinners are left to their own heart's lusts, the grow more desperate in wickedness. God commands them to release the prisoners, and they obeyed. The Lord brought Judah low. Those who wil not humble themselves under the word of God, will justly be humbled by his judgments. It is often found, that wicked men themselves have n real affection for those that revolt to them, nor do they care to d them a kindness. This is that king Ahaz! that wretched man! Those ar wicked and vile indeed, that are made worse by their afflictions instead of being made better by them; who, in their distress, trespas yet more, and have their hearts more fully set in them to do evil. But no marvel that men's affections and devotions are misplaced, when the mistake the author of their trouble and of their help. The progress of wickedness and misery is often rapid; and it is awful to reflect upon sinner's being driven away in his wickedness into the eternal world __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    והוא 1931 הקטיר 6999 בגיא 1516 בן 1121 הנם 2011 ויבער 1197 את 853 בניו 1121 באשׁ 784 כתעבות 8441 הגוים 1471 אשׁר 834 הרישׁ 3068 יהוה 3423 מפני 6440 בני 1121 ישׂראל׃ 3478


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET