King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Kings 24:15


CHAPTERS: 2 Kings 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Kings 24:15

And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.

World English Bible

He carried away Jehoiachin to Babylon; and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the chief men of the land, carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.

Douay-Rheims - 2 Kings 24:15

And he carried away Joachin into Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his eunuchs: and the judges of the land he carried into captivity from Jerusalem into Babylon.

Webster's Bible Translation

And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king's mother, and the king's wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.

Original Hebrew

ויגל
1540 את 853 יהויכין 3078 בבלה 894 ואת 853 אם 517 המלך 4428 ואת 853 נשׁי 802 המלך 4428 ואת 853 סריסיו 5631 ואת 853 אולי 193 הארץ 776 הוליך 1980 גולה 1473 מירושׁלם 3389 בבלה׃ 894

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
:8 2Ch 36:10 Es 2:6 Jer 22:24-28

SEV Biblia, Chapter 24:15

Asimismo trasportó a Joaquín a Babilonia, y a la madre del rey, y a las mujeres del rey, y a sus eunucos, y a los poderosos de la tierra; a todos los llevó cautivos de Jerusalén a Babilonia.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 15. And he carried away Jehoiachin to
Babylon , etc.] Where he continued at least thirty seven years, ( 2 Kings 25:27) and the king’s mother ; whose name was Nehushta, ( 2 Kings 24:8) and the king’s wives ; for though he was so young, it seems he had many wives, as was the custom of those times; or his “women”, who were either his concubines, or servants in his family: and his officers ; in his court: and the mighty of the land; the princes and nobles thereof; or “the fools of the land”, as the word is written; so the people generally were: those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon ; which, according to Bunting f310 , were six hundred and eighty miles distant from each other.

Matthew Henry Commentary

Verses 8-20 - Jehoiachin
reigned but three months, yet long enough to show that he justly smarted for his fathers' sins, for he trod in their steps. Hi uncle was intrusted with the government. This Zedekiah was the last of the kings of Judah. Though the judgments of God upon the three king before him might have warned him, he did that which was evil, lik them. When those intrusted with the counsels of a nation act unwisely and against their true interest, we ought to notice the displeasure of God in it. It is for the sins of a people that God hides from them the things that belong to the public peace. And in fulfilling the secre purposes of his justice, the Lord needs only leave men to the blindnes of their own minds, or to the lusts of their own hearts. The gradua approach of Divine judgments affords sinners space for repentance, an believers leisure to prepare for meeting the calamity, while it show the obstinacy of those who will not forsake their sins __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויגל 1540 את 853 יהויכין 3078 בבלה 894 ואת 853 אם 517 המלך 4428 ואת 853 נשׁי 802 המלך 4428 ואת 853 סריסיו 5631 ואת 853 אולי 193 הארץ 776 הוליך 1980 גולה 1473 מירושׁלם 3389 בבלה׃ 894


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET