King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Daniel 8:7


CHAPTERS: Daniel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Daniel 8:7

And I saw him come close unto the ram, and he was moved with choler against him, and smote the ram, and brake his two horns: and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and stamped upon him: and there was none that could deliver the ram out of his hand.

World English Bible

I saw him come close to the ram, and he was moved with anger against him, and struck the ram, and broke his two horns; and there was no power in the ram to stand before him; but he cast him down to the ground, and trampled on him; and there was none who could deliver the ram out of his hand.

Douay-Rheims - Daniel 8:7

And when he was come near the ram, he was enraged against him, and struck the ram: and broke his two horns, and the ram could not withstand him: and when he had cast him down on the ground, he stamped upon him, and none could deliver the ram out of his hand.

Webster's Bible Translation

And I saw him come close to the ram, and he was moved with anger against him, and smote the ram, and broke his two horns: and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and stamped upon him: and there was none that could deliver the ram out of his hand.

Original Hebrew

וראיתיו
7200 מגיע 5060 אצל 681 האיל 352 ויתמרמר 4843 אליו 413 ויך 5221 את 853 האיל 352 וישׁבר 7665 את 853 שׁתי 8147 קרניו 7161 ולא 3808 היה 1961 כח 3581 באיל 352 לעמד 5975 לפניו 6440 וישׁליכהו 7993 ארצה 776 וירמסהו 7429 ולא 3808 היה 1961 מציל 5337 לאיל 352 מידו׃ 3027

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
Da 11:11

SEV Biblia, Chapter 8:7

Y lo vi que llegaba junto al carnero, y se levantó contra él, y lo hirió, y quebró sus dos cuernos, porque en el carnero no había fuerzas para parar delante de él; lo derribó por tanto en tierra, y lo holló; ni hubo quien librase al carnero de su mano.

Clarke's Bible Commentary - Daniel 8:7

Verse 7. And brake his two horns]
Subdued Persia and Media; sacked and burnt the royal city of Persepolis, the capital of the Persian empire, and, even in its ruins, one of the wonders of the world to the present day.

This he did because "he was moved with choler" against Darius, who had endeavoured to draw off his captains with bribes, and had laboured to induce some of his friends to assassinate him. Alexander, finding this, would listen to no proposals of peace; and was determined never to rest till he had destroyed Darius and his whole empire. In Media, Darius was seized and made prisoner by some of his own treacherous subjects, and afterwards basely murdered.

There was no power in the ram to stand before him] Alexander's victories over the Persians were as easy as they were rapid and decisive.

He cast him down to the ground, and stamped upon him] Totally destroyed the family, and overturned the whole monarchy.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. And I saw him come close unto the ram , etc.] Though the distance between Greece and Persia was very great, and many rivers and mountains in the way, which seemed impassable; Alexander got over them all, and came up to Darius, and fought several battles with him, and entirely defeated him, though greatly inferior in number to him, as follows: and he was moved with choler against him ; exceedingly embittered against him; exasperated and provoked to the last degree, by the proud and scornful message he sent him; calling himself king of kings, and akin to the gods, and Alexander his servant; ordering his nobles to take Philip’s madding stripling, as he called him in contempt, and whip him with children’s rods, and clothe him in purple, and deliver him bound to him; then sink his ships with the mariners, and transport all his soldiers to the further part of the Red sea f364 : and smote the ram ; in three battles, in each of which the Persians were smitten and routed by the Grecians: first at the river Granicus, where Alexander with thirty thousand foot, and five thousand horse, met the Persians, though more than five times his number, being, as Justin says, six hundred thousand, and got the victory over them; here twenty thousand of the Persian footmen, and two hundred and fifty of their horse, were slain, and not more than thirty nine of the Macedonians killed f366 :

Plutarch says, it was reported that the Persians lost twenty thousand footmen, and two thousand five hundred horse; and from Aristobulus he says, that the Macedonians lost only thirty four men, of which twelve were footmen: and Diodorus Siculus relates that the Persians lost more than ten thousand footmen, and not less than two thousand horse, and more than twenty thousand were taken: according to Justin f369 , of Alexander’s army there only fell nine footmen, and a hundred and twenty horsemen: others say, that, of the Macedonians, twenty five men of Alexander’s own troop fell in the first attack, about sixty other of the horsemen were killed, and thirty of the footmen f370 ; so different are the accounts of the slain in this battle; however, the victory appears to be very great, whereby Sardis, with all Darius’s rich furniture, fell into the hands of Alexander, and all the provinces of the lesser Asia submitted to him. The next battle was fought at Issus its Cilicia, where Darius had an army, according to Plutarch f371 , consisting of six hundred thousand men; according to Justin f372 , four hundred thousand footmen, and a hundred thousand horsemen, which was routed by Alexander; when a hundred thousand of the Persian footmen, and ten thousand of their horsemen, were slain; and only, on Alexander’s side, five hundred and four of the footmen wounded, thirty two wanting, and a hundred and fifty of the horsemen killed f373 : here also the accounts vary; Plutarch says above a hundred and ten thousand of the Persians were slain: according to Diodorus Siculus f375 , there fell of them a hundred and twenty thousand footmen, and not less than ten thousand horsemen; and of the Macedonians three hundred footmen, and about a hundred and fifty horsemen: according to Arrian f376 , the Persians lost ten thousand horsemen, and ninety thousand footmen: according to Justin f377 , sixty one thousand footmen, and ten thousand horsemen, were slain, and forty thousand taken; and of the Macedonians there fell one hundred and thirty footmen, and one hundred and fifty horsemen; but, be it as it will, the victory was exceeding great, whereby the camp of Darius, his mother, wife, and children, and all his riches at Damascus, fell into the hands of Alexander, with all Syria. The third and last battle was fought near Arbela, or rather at Gaugamela in Assyria, when Alexander with fifty thousand men beat Darius with an army of eleven hundred thousand men; Plutarch says ten hundred thousand; forty thousand of which were slain, and of the Macedonians only three hundred or less were wanting f379 ; according to Arrian thirty thousand were slain; but Diodorus Siculus f381 says ninety thousand: this was the decisive battle; after this Babylon and Persepolis were taken by Alexander, and he became master of the whole empire, which is intended in the next clause: and brake his two horns ; conquered the Medes and Persians, the two kingdoms united in one monarchy, but now destroyed; another monarchy, the Grecian, took its place: and there was no power in the ram to stand before him there was no strength in tim whole empire sufficient to resist, oppose, and stop him; though vast armies were collected together, these were soon broken and routed, and Darius at the head of them was forced to fly and make his escape in the best manner he could; but he cast him down to the ground, and stamped upon him : not Darius personally, for he was slain by Bessus, one of his own captains; but the Persian empire, it ceased to be, and was no longer in the hands of the Persians, but was taken from them by Alexander; and all the glory and majesty of it were defaced and despised; the famous city and palace of Persepolis were burnt in a drunken fit, at the instigation of Thais the harlot: and there was none that could deliver the ram out of his hand ; not his armies, nor his generals, nor his allies, nor his offers to Alexander of his daughter in marriage, and part of his kingdom; all were in vain, and to no purpose; he and his whole empire fell into the conqueror’s hands, and there was no remedy against it. Josephus says, that when Alexander was in his way to Jerusalem, Jaddus, the high priest, met and accompanied him into the city and temple, and showed him this prophecy of Daniel, that some one of the Grecians should abolish the empire of the Persians; and, thinking himself to be intended, was greatly pleased. Gorionides says the high priest, whom he calls Ananias, said to Alexander, on showing him the prophecy, thou art this he goat, and Darius is the ram; and thou shall trample him to the ground, and take the kingdom out of his hand; and he greatly strengthened the heart of the king.


Matthew Henry Commentary
Daniel's vision of the ram and the he-goat. (
Dan. 8:1-14) The interpretation of it. (Dan. 8:15-27)

Dan. 8:1-14 God gives Daniel a foresight of the destruction of othe kingdoms, which in their day were as powerful as that of Babylon. Coul we foresee the changes that shall be when we are gone, we should be less affected with changes in our own day. The ram with two horns wa the second empire, that of Media and Persia. He saw this ram overcom by a he-goat. This was Alexander the Great. Alexander, when abou thirty-three years of age, and in his full strength, died, and showe the vanity of worldly pomp and power, and that they cannot make a ma happy. While men dispute, as in the case of Alexander, respecting the death of some prosperous warrior, it is plain that the great Firs Cause of all had no more of his plan for him to execute, and therefor cut him off. Instead of that one great horn, there came up four notabl ones, Alexander's four chief captains. A little horn became a grea persecutor of the church and people of God. It seems that the Mohammedan delusion is here pointed out. It prospered, and at one tim nearly destroyed the holy religion God's right hand had planted. It is just with God to deprive those of the privileges of his house wh despise and profane them; and to make those know the worth of ordinances by the want of them, who would not know it by the enjoymen of them. Daniel heard the time of this calamity limited and determined but not the time when it should come. If we would know the mind of God we must apply to Christ, in whom are hid all the treasures of wisdo and knowledge; not hid from us, but hid for us. There is muc difficulty as to the precise time here stated, but the end of it cannot be very distant. God will, for his own glory, see to the cleansing of the church in due time. Christ died to cleanse his church; and he wil so cleanse it as to present it blameless to himself.

Dan. 8:15-27 The eternal Son of God stood before the prophet in the appearance of a man, and directed the angel Gabriel to explain the vision. Daniel's fainting and astonishment at the prospect of evils he saw coming on his people and the church, confirm the opinion tha long-continued calamities were foretold. The vision being ended, charge was given to Daniel to keep it private for the present. He kep it to himself, and went on to do the duty of his place. As long as we live in this world we must have something to do in it; and even thos whom God has most honoured, must not think themselves above their business. Nor must the pleasure of communion with God take us from the duties of our callings, but we must in them abide with God. All who ar intrusted with public business must discharge their trust uprightly and, amidst all doubts and discouragements, they may, if tru believers, look forward to a happy issue. Thus should we endeavour to compose our minds for attending to the duties to which each is appointed, in the church and in the world __________________________________________________________________


Original Hebrew

וראיתיו 7200 מגיע 5060 אצל 681 האיל 352 ויתמרמר 4843 אליו 413 ויך 5221 את 853 האיל 352 וישׁבר 7665 את 853 שׁתי 8147 קרניו 7161 ולא 3808 היה 1961 כח 3581 באיל 352 לעמד 5975 לפניו 6440 וישׁליכהו 7993 ארצה 776 וירמסהו 7429 ולא 3808 היה 1961 מציל 5337 לאיל 352 מידו׃ 3027


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET