King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Ecclesiastes 12:7


CHAPTERS: Ecclesiastes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ecclesiastes 12:7

Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

World English Bible

and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.

Douay-Rheims - Ecclesiastes 12:7

And the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to God, who gave it.

Webster's Bible Translation

Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return to God who gave it.

Original Hebrew

וישׁב
7725 העפר 6083 על 5921 הארץ 776 כשׁהיה 1961 והרוח 7307 תשׁוב 7725 אל 413 האלהים 430 אשׁר 834 נתנה׃ 5414

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
Ec 3:20 Ge 3:19; 18:27 Job 4:19,20; 7:21; 20:11; 34:14,15 Ps 90:3

SEV Biblia, Chapter 12:7

y el polvo se torne a la tierra, como era antes , y el espíritu se vuelva a Dios que lo dio.

Clarke's Bible Commentary - Ecclesiastes 12:7

Verse 7. Then shall the dust return to the
earth as it was: and the spirit shall return unto God] 5. Putrefaction and solution take place; the whole mass becomes decomposed, and in process of time is reduced to dust, from which it was originally made; while the spirit, jwrh haruach, that spirit, which God at first breathed into the nostrils of man, when he in consequence became a LIVING SOUL, an intelligent, rational, discoursing animal, returns to God who gave it. Here the wise man makes a most evident distinction between the body and the soul: they are not the same; they are not both matter. The body, which is matter, returns to dust, its original; but the spirit, which is immaterial, returns to God. It is impossible that two natures can be more distinct, or more emphatically distinguished. The author of this book was not a materialist.

Thus ends this affecting, yet elegant and finished, picture of OLD AGE and DEATH. See a description of old age similar, but much inferior, to this, in the Agamemnon of AEschylus, v. 76-82.

It has been often remarked that the circulation of the blood, which has been deemed a modern discovery by our countryman Dr. Harvey, in 1616, was known to Solomon, or whoever was the author of this book: the fountains, cisterns, pitcher, and wheel, giving sufficient countenance to the conclusion.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. Then shall the dust return to the earth as it was , etc.] The body, which is made of dust, and is no other in its present state than dust refined and enlivened; and when the above things take place, mentioned in ( Ecclesiastes 12:6), or at death, it returns to its original earth; it becomes immediately a clod of earth, a lifeless lump of clay, and is then buried in the earth, where it rots, corrupts, and turns into it; which shows the frailty of man, and may serve to humble his pride, as well as proves that death is not an annihilation even of the body; see ( Genesis 3:19 Job 1:21); and the spirit shall return unto God who gave it ; from whom it is, by whom it is created, who puts it into the bodies of men, as a deposit urn they are entrusted with, and are accountable for, and should be concerned for the safety and salvation of it; this was originally breathed into man at his first creation, and is now formed within him by the Lord; hence he is called the God of the spirits of all flesh; (see Genesis 2:4 Zechariah 12:1 Numbers 16:22). Now at death the soul, or spirit of man, returns to God; which if understood of the souls of men in general, it means that at death they return to God the Judge of all, who passes sentence on them, and orders those that are good to the mansions of bliss and happiness, and those that are evil to hell and destruction. So the Targum adds, “that it may stand in judgment before the Lord;” or if only of the souls of good men, the sense is, that they then return to God, not only as their Creator, but as their covenant God and Father, to enjoy his presence evermore; and to Christ their Redeemer, to be for ever with him, than which nothing is better and more desirable; this shows that the soul is immortal, and dies not with the body, nor sleeps in the grave with it, but is immediately with God. Agreeably to all this Aristotle says, the mind, or soul, alone enters yurayen , from without, (from heaven, from God there,) and only is divine; and to the same purpose are the words of Phocylides f290 , “the body we have of the earth, and we all being resolved into it become dust, but the air or heaven receives the spirit.”

And still more agreeably to the sentiment of the wise man here, another Heathen writer observes, that the ancients were of opinion that souls are given of God, and are again returned unto him after death.


Matthew Henry Commentary

A description of the infirmities of age. (Eccl. 12:1-7) All is vanity also a warning of the judgment to come. (Eccl. 12:8-14)

Eccl. 12:1-7 We should remember our sins against our Creator, repent and seek forgiveness. We should remember our duties, and set abou them, looking to him for grace and strength. This should be done early while the body is strong, and the spirits active. When a man has the pain of reviewing a misspent life, his not having given up sin an worldly vanities till he is forced to say, I have no pleasure in them renders his sincerity very questionable. Then follows a figurativ description of old age and its infirmities, which has some difficulties; but the meaning is plain, to show how uncomfortable generally, the days of old age are. As the four verses, 2-5, are figurative description of the infirmities that usually accompany ol age, Eccl. 12:6 notices the circumstances which take place in the hou of death. If sin had not entered into the world, these infirmitie would not have been known. Surely then the aged should reflect on the evil of sin.

Eccl. 12:8-14 Solomon repeats his text, VANITY OF VANITIES, ALL I VANITY. These are the words of one that could speak by dear-bough experience of the vanity of the world, which can do nothing to ease me of the burden of sin. As he considered the worth of souls, he gave goo heed to what he spake and wrote; words of truth will always be acceptable words. The truths of God are as goads to such as are dul and draw back, and nails to such as are wandering and draw aside; mean to establish the heart, that we may never sit loose to our duty, nor be taken from it. The Shepherd of Israel is the Giver of inspired wisdom Teachers and guides all receive their communications from him. The title is applied in Scripture to the Lord Jesus Christ, the Son of God The prophets sought diligently, what, or what manner of time, the Spirit of Christ in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow. To write man books was not suited to the shortness of human life, and would be weariness to the writer, and to the reader; and then was much more s to both than it is now. All things would be vanity and vexation, excep they led to this conclusion, That to fear God, and keep his commandments, is the whole of man. The fear of God includes in it all the affections of the soul towards him, which are produced by the Holy Spirit. There may be terror where there is no love, nay, where there is hatred. But this is different from the gracious fear of God, as the feelings of an affectionate child. The fear of God, is often put for the whole of true religion in the heart, and includes its practica results in the life. Let us attend to the one thing needful, and no come to him as a merciful Saviour, who will soon come as an almight Judge, when he will bring to light the things of darkness, and manifes the counsels of all hearts. Why does God record in his word, that AL IS VANITY, but to keep us from deceiving ourselves to our ruin? He makes our duty to be our interest. May it be graven in all our hearts Fear God, and keep his commandments, for this is all that concerns man __________________________________________________________________


Original Hebrew

וישׁב 7725 העפר 6083 על 5921 הארץ 776 כשׁהיה 1961 והרוח 7307 תשׁוב 7725 אל 413 האלהים 430 אשׁר 834 נתנה׃ 5414


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET