King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Ezekiel 23:21


    CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Ezekiel 23:21

    Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.

    World English Bible

    Thus you called to
    memory the lewdness of your youth, in the handling of your bosom by the Egyptians for the breasts of your youth.

    Douay-Rheims - Ezekiel 23:21

    And thou hast renewed the wickedness of thy
    youth, when thy breasts were pressed in Egypt, and the papa of thy virginity broken.

    Webster's Bible Translation

    Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy
    youth, by being corrupted by the Egyptians in thy youth.

    Original Hebrew

    ותפקדי
    6485 את 853 זמת 2154 נעוריך 5271 בעשׂות 6213 ממצרים 4714 דדיך 1717 למען 4616 שׁדי 7699 נעוריך׃ 5271

    SEV Biblia, Chapter 23:21

    Así tornaste a la memoria la suciedad de tu juventud, cuando estrujaron tus pechos en Egipto por los pechos de tu mocedad.
    Matthew Henry Commentary
    A
    history of the apostacy of God's people from him, and the aggravatio thereof.

    In this parable, Samaria and Israel bear the name Aholah, "her ow tabernacle;" because the places of worship those kingdoms had, were of their own devising. Jerusalem and Judah bear the name of Aholibah, "m tabernacle is in her," because their temple was the place which God himself had chosen, to put his name there. The language and figures ar according to those times. Will not such humbling representations of nature keep open perpetual repentance and sorrow in the soul, hidin pride from our eyes, and taking us from self-righteousness? Will it no also prompt the soul to look to God continually for grace, that by his Holy Spirit we may mortify the deeds of the body, and live in holy conversation and godliness __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ותפקדי 6485 את 853 זמת 2154 נעוריך 5271 בעשׂות 6213 ממצרים 4714 דדיך 1717 למען 4616 שׁדי 7699 נעוריך׃ 5271


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET