King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Ezekiel 24:3


CHAPTERS: Ezekiel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Ezekiel 24:3

And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:

World English Bible

Utter a parable to the rebellious house, and tell them, Thus says the Lord Yahweh, Set on the caldron, set it on, and also pour water into it:

Douay-Rheims - Ezekiel 24:3

And thou shalt speak by a figure a parable to the provoking house, and say to them: Thus saith the Lord God: Set on a pot, set it on, I say, and put water into it.

Webster's Bible Translation

And utter a parable to the rebellious house, and say to them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:

Original Hebrew

ומשׁל
4911 אל 413 בית 1004 המרי 4805 משׁל 4912 ואמרת 559 אליהם 413 כה 3541 אמר 559 אדני 136 יהוה 3069 שׁפת 8239 הסיר 5518 שׁפת 8239 וגם 1571 יצק 3332 בו  מים׃ 4325  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
Eze 17:2; 19:2-14; 20:49 Ps 78:2 Mic 2:4 Mr 12:12 Lu 8:10

SEV Biblia, Chapter 24:3

Y habla a la casa de rebelión por parábola, y diles: Así dijo el Señor DIOS: Pon una olla, ponla, y echa también en ella agua;

Clarke's Bible Commentary - Ezekiel 24:3

Verse 3. Set on a pot] The pot was
Jerusalem; the flesh, the inhabitants in general; every good piece, the thigh and the shoulder, King Zedekiah and his family; the bones, the soldiers; and the setting on the pot, the commencement of the siege. The prophet was then in Mesopotamia; and he was told particularly to mark the day, &c., that it might be seen how precisely the spirit of prophecy had shown the very day in which the siege took place. Under the same image of a boiling pot, Jeremiah had represented the siege of Jerusalem, chap. i. 13. Ezekiel was a priest; the action of boiling pots was familiar to him, as these things were much in use in the temple service.
Matthew Henry Commentary
The fate of
Jerusalem. (Ezek. 24:1-14) The extent of the sufferings of the Jews. (Ezek. 24:15-27)

Ezek. 24:1-14 The pot on the fire represented Jerusalem besieged by the Chaldeans: all orders and ranks were within the walls, prepared as prey for the enemy. They ought to have put away their transgressions as the scum, which rises by the heat of the fire, is taken from the to of the pot. But they grew worse, and their miseries increased Jerusalem was to be levelled with the ground. The time appointed for the punishment of wicked men may seem to come slowly, but it will com surely. It is sad to think how many there are, on whom ordinances an providences are all lost.

Ezek. 24:15-27 Though mourning for the dead is a duty, yet it must be kept under by religion and right reason: we must not sorrow as men tha have no hope. Believers must not copy the language and expressions of those who know not God. The people asked the meaning of the sign. God takes from them all that was dearest to them. And as Ezekiel wept no for his affliction, so neither should they weep for theirs. Blessed be God, we need not pine away under our afflictions; for should all comforts fail, and all sorrows be united, yet the broken heart and the mourner's prayer are always acceptable before God __________________________________________________________________


Original Hebrew

ומשׁל 4911 אל 413 בית 1004 המרי 4805 משׁל 4912 ואמרת 559 אליהם 413 כה 3541 אמר 559 אדני 136 יהוה 3069 שׁפת 8239 הסיר 5518 שׁפת 8239 וגם 1571 יצק 3332 בו  מים׃ 4325  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET