SEV Biblia, Chapter 1:10
treinta tazas de oro, otras cuatrocientas diez tazas de plata, y otros mil vasos.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 10. Thirty basins of gold , etc.] Cups or dishes with covers, as the word seems to signify; but, according to Jarchi and Aben Ezra, they were vessels in which the blood of sacrifices was received, and out of which it was sprinkled on the altar: silver basins of a second sort four hundred and ten ; perhaps lesser than the other, however not so valuable, being of silver; in the Apocrypha: “And this was the number of them; A thousand golden cups, and a thousand of silver, censers of silver twenty nine, vials of gold thirty, and of silver two thousand four hundred and ten, and a thousand other vessels.” (1 Esdras 2:13) the number is 2410; and in the letter of Cyrus, before referred to, it is 2400: and other vessels a thousand ; which are not particularly mentioned; Junius and Tremellius render the words, other vessels by thousands , there being near 3000 that are not described.
Matthew Henry Commentary
Verses 5-11 - The same God that raised up the spirit of Cyrus to proclaim liberty to the Jews, raised up their spirits to take the benefit. The temptatio was to some to stay in Babylon; but some feared not to return, and the were those whose spirits God raised, by his Spirit and grace. Whateve good we do, is owing to the grace of God. Our spirits naturally bo down to this earth and the things of it; if they move upward in an good affections or good actions, it is God who raises them. The call and offers of the gospel are like the proclamation of Cyrus. Thos bound under the power of sin, may be made free by Jesus Christ Whosoever will, by repentance and faith, return to God, Jesus Chris has opened the way for him, and raises him out of the slavery of sin into the glorious liberty of the children of God. Many that hear thi joyful sound, choose to sit still in Babylon, are in love with their sins, and will not venture upon a holy life; but some break through all discouragements, whatever it cost them; they are those whose spirit God has raised above the world and the flesh, whom he has made willing Thus will the heavenly Canaan be filled, though many perish in Babylon and the gospel offer will not have been made in vain. The bringing bac the Jews from captivity, represents the redemption of sinners by Jesu Christ __________________________________________________________________
Original Hebrew
כפורי 3713 זהב 2091 שׁלשׁים 7970 כפורי 3713 כסף 3701 משׁנים 4932 ארבע 702 מאות 3967 ועשׂרה 6235 כלים 3627 אחרים 312 אלף׃ 505
