King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 28:4


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 28:4

And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham.

World English Bible

and give you the blessing of Abraham, to you, and to your seed with you, that you may inherit the land where you travel, which God gave to Abraham."

Douay-Rheims - Genesis 28:4

And give the blessings of Abrabam to thee, and to thy seed after thee: that thou mayst possess the land of thy sojournment, which he promised to thy grandfather.

Webster's Bible Translation

And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land in which thou art a stranger, which God gave to Abraham.

Original Hebrew

ויתן
5414 לך  את 853  ברכת 1293  אברהם 85  לך  ולזרעך 2233 אתך 854 לרשׁתך 3423 את 853 ארץ 776 מגריך 4033 אשׁר 834 נתן 5414 אלהים 430 לאברהם׃ 85  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (4) -
Ge 12:1-3,7; 15:5-7; 17:6-8; 22:17,18 Ps 72:17 Ro 4:7,8 Ga 3:8,14

SEV Biblia, Chapter 28:4

y te dé la bendición de Abraham, y a tu simiente contigo, para que heredes la tierra de tus peregrinaciones, que Dios dio a Abraham.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 28:4

Verse 4. Give thee the
blessing of Abraham] May he confirm the inheritance with all its attendant blessings to thee, to the exclusion of Esau; as he did to me, to the exclusion of Ishmael. But, according to St. Paul, much more than this is certainly intended here, for it appears, from Gal. iii. 6-14, that the blessing of Abraham, which is to come upon the Gentiles through Jesus Christ, comprises the whole doctrine of justification by faith, and its attendant privileges, viz., redemption from the curse of the law, remission of sins, and the promise of the Holy Spirit, including the constitution and establishment of the Christian Church.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-5 -
Jacob had blessings promised both as to this world and that which is to come; yet goes out to a hard service. This corrected him for the frau on his father. The blessing shall be conferred on him, yet he shal smart for the indirect course taken to obtain it. Jacob is dismissed by his father with a solemn charge. He must not take a wife of the daughters of Canaan: those who profess religion, should not marry with those that care not for religion. Also with a solemn blessing. Isaa had before blessed him unwittingly; now he does it designedly. Thi blessing is more full than the former; it is a gospel blessing. Thi promise looks as high as heaven, of which Canaan was a type. That wa the better country which Jacob and the other patriarchs had in view.


Original Hebrew

ויתן 5414 לך  את 853  ברכת 1293  אברהם 85  לך  ולזרעך 2233 אתך 854 לרשׁתך 3423 את 853 ארץ 776 מגריך 4033 אשׁר 834 נתן 5414 אלהים 430 לאברהם׃ 85  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET