King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Genesis 30:15


    CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Genesis 30:15

    And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes.

    World English Bible

    She said to her, "Is it a
    small matter that you have taken away my husband? Would you take away my son's mandrakes, also?" Rachel said, "Therefore he will lie with you tonight for your son's mandrakes."

    Douay-Rheims - Genesis 30:15

    She answered: Dost thou think it a
    small matter, that thou hast taken my husband from me, unless thou take also my son's mandrakes? Rachel said: He shall sleep with thee this night, for thy son's mandrakes.

    Webster's Bible Translation

    And she said to her, Is it a
    small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to-night for thy son's mandrakes.

    Original Hebrew

    ותאמר
    559 לה  המעט 4592  קחתך 3947  את 853  אישׁי 582  ולקחת 3947  גם 1571  את 853  דודאי 1736  בני 1121  ותאמר 559  רחל 7354  לכן 3651  ישׁכב 7901  עמך 5973  הלילה 3915  תחת 8478  דודאי 1736  בנך׃ 1121  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (15) -
    Nu 16:9,10,13 Isa 7:13 Eze 16:47 1Co 4:3

    SEV Biblia, Chapter 30:15

    Y ella respondió: ¿Es poco que hayas tomado mi marido, sino que también te has de llevar las mandrágoras de mi hijo? Y dijo Raquel: Pues dormirá contigo esta noche por las mandrágoras de tu hijo.

    Clarke's Bible Commentary - Genesis 30:15

    Verse 15. Thou hast taken my
    husband] It appears probable that Rachel had found means to engross the whole of Jacob's affection and company, and that she now agreed to let him visit the tent of Leah, on account of receiving some of the fruits or plants which Reuben had found.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 14-24 - The desire, good in itself, but often too great and irregular, of being the mother of the
    promised Seed, with the honour of having man children, and the reproach of being barren, were causes of thi unbecoming contest between the sisters. The truth appears to be, tha they were influenced by the promises of God to Abraham; whose posterit were promised the richest blessings, and from whom the Messiah was to descend.


    Original Hebrew

    ותאמר 559 לה  המעט 4592  קחתך 3947  את 853  אישׁי 582  ולקחת 3947  גם 1571  את 853  דודאי 1736  בני 1121  ותאמר 559  רחל 7354  לכן 3651  ישׁכב 7901  עמך 5973  הלילה 3915  תחת 8478  דודאי 1736  בנך׃ 1121  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET