King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 30:25


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 30:25

And it came to pass, when Rachel had born Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.

World English Bible

It happened, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said to Laban, "Send me away, that I may go to my own place, and to my country.

Douay-Rheims - Genesis 30:25

And when Joseph was born, Jacob said to his father in law: Send me away that I may return into my country, and to my land.

Webster's Bible Translation

And it came to pass, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said to Laban, Send me away, that I may go to my own place, and to my country.

Original Hebrew

ויהי
1961 כאשׁר 834 ילדה 3205 רחל 7354 את 853 יוסף 3130 ויאמר 559 יעקב 3290 אל 413 לבן 3837 שׁלחני 7971 ואלכה 1980 אל 413 מקומי 4725 ולארצי׃ 776

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (25) -
Ge 24:54,56

SEV Biblia, Chapter 30:25

¶ Y aconteció, cuando Raquel dio a luz a José, que Jacob dijo a Labán: Envíame, e iré a mi lugar, y a mi tierra.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 30:25

Verse 25.
Jacob said unto Laban, Send me away] Having now, as is generally conjectured, fulfilled the fourteen years which he had engaged to serve for Leah and Rachel. See ver. 26, and conclusion of chap. 31.

Matthew Henry Commentary

Verses 25-43 - The fourteen years being gone,
Jacob was willing to depart without an provision, except God's promise. But he had in many ways a just claim on Laban's substance, and it was the will of God that he should be provided for from it. He referred his cause to God, rather than agre for stated wages with Laban, whose selfishness was very great. And it would appear that he acted honestly, when none but those of the colour fixed upon should be found among his cattle. Laban selfishly though that his cattle would produce few different in colour from their own Jacob's course after this agreement has been considered an instance of his policy and management. But it was done by intimation from God, an as a token of his power. The Lord will one way or another plead the cause of the oppressed, and honour those who simply trust his providence. Neither could Laban complain of Jacob, for he had nothin more than was freely agreed that he should have; nor was he injured but greatly benefitted by Jacob's services. May all our mercies be received with thanksgiving and prayer, that coming from his bounty they may lead to his praise __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויהי 1961 כאשׁר 834 ילדה 3205 רחל 7354 את 853 יוסף 3130 ויאמר 559 יעקב 3290 אל 413 לבן 3837 שׁלחני 7971 ואלכה 1980 אל 413 מקומי 4725 ולארצי׃ 776


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET