King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 45:19


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 45:19

Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

World English Bible

Now you are commanded: do this. Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

Douay-Rheims - Genesis 45:19

Give orders also that they take wagons out of the land of Egypt, for/ the carriage of their children and their wives: and say: Take up your father, and make haste to come with all speed:

Webster's Bible Translation

Now thou art commanded, this do ye; take for yourselves wagons from the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

Original Hebrew

ואתה
859 צויתה 6680 זאת 2063 עשׂו 6213 קחו 3947 לכם  מארץ 776  מצרים 4714  עגלות 5699  לטפכם 2945  ולנשׁיכם 802 ונשׂאתם 5375 את 853 אביכם 1  ובאתם׃ 935

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) -
Isa 49:1,23

SEV Biblia, Chapter 45:19

Y tú manda: Haced esto: tomaos de la tierra de Egipto carros para vuestros niños y vuestras mujeres; y tomad a vuestro padre, y venid.

Matthew Henry Commentary

Verses 16-24 -
Pharaoh was kind to Joseph, and to his relations for his sake. Egyp would make up the losses of their removal. Thus those for whom Chris intends his heavenly glory, ought not to regard the things of thi world. The best of its enjoyments are but lumber; we cannot make sure of them while here, much less can we carry them away with us. Let u not set our eyes or hearts upon the world; there are better things for us in that blessed land, whither Christ, our Joseph, is gone to prepar a place. Joseph dismissed his brethren with a seasonable caution, "Se that ye fall not out by the way." He knew they were too apt to be quarrelsome; and having forgiven them all, he lays this charge upo them, not to upbraid one another. This command our Lord Jesus has give to us, that we love one another, and that whatever happens, or ha happened, we fall not out. For we are brethren, we have all one Father We are all guilty, and instead of quarrelling with one another, have reason to fall out with ourselves. We are, or hope to be, forgiven of God, whom we have all offended, and, therefore, should be ready to forgive one another. We are "by the way," a way through the land of Egypt, where we have many eyes upon us, that seek advantage against us a way that leads to the heavenly Canaan, where we hope to be for eve in perfect peace.


Original Hebrew

ואתה 859 צויתה 6680 זאת 2063 עשׂו 6213 קחו 3947 לכם  מארץ 776  מצרים 4714  עגלות 5699  לטפכם 2945  ולנשׁיכם 802 ונשׂאתם 5375 את 853 אביכם 1  ובאתם׃ 935


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET