King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Haggai 2:6


CHAPTERS: Haggai 1, 2     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Haggai 2:6

For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;

World English Bible

For this is what Yahweh of Armies says: 'Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, the earth, the sea, and the dry land;

Douay-Rheims - Haggai 2:6

For thus saith the Lord of hosts: Yet one little while, and I will move the heaven and the earth, and the sea, and the dry land.

Webster's Bible Translation

For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;

Original Hebrew

כי
3588 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 צבאות 6635 עוד 5750 אחת 259 מעט 4592 היא 1931 ואני 589 מרעישׁ 7493 את 853 השׁמים 8064 ואת 853 הארץ 776 ואת 853 הים 3220 ואת 853 החרבה׃ 2724

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
:21,22 Heb 12:26-28

SEV Biblia, Chapter 2:6

Porque así dijo el SEÑOR de los ejércitos: De aquí a poco yo haré temblar los cielos y la tierra, y el mar y la tierra seca;

Clarke's Bible Commentary - Haggai 2:6

Verse 6. Yet once, it is a little while, and I wil l shake the heavens] When the law was given on Mount
Sinai, there was an earthquake that shook the whole mountain, Exod. xix. 18. "The political or religious revolutions which were to be effected in the world, or both, are here," says Abp. Newcome, "referred to; compare ver. 21, 22; Matt. xxiv. 29; Heb. xii. 26-28. The political ones began in the overthrow of the Persian monarchy by Alexander, within two centuries after this prediction; and if the Messiah's kingdom be meant, which is my opinion, this was erected in somewhat more than five centuries after the second year of Darius; a short period of time when compared with that which elapsed from the creation to the giving of the law, or from the giving of the law to the coming of the Messiah's kingdom. It must be understood that the word tja achath, once, has a clear sense, if understood of the evangelical age; for many political revolutions succeeded, as the conquest of Darius Codomanus, and the various fortunes of Alexander's successors; but only one great and final religious revolution."-Newcome.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. For thus saith the
Lord of hosts ; etc.] For the further encouragement of the builders of the temple, they are told, from the Lord of hosts, that in a little time, when such circumstances should meet as are here pointed at, the Messiah should come, and appear in this house, and give it a greater glory than ever Solomon’s temple had; for that this passage is to be understood of the Messiah and his times is clear from the apostle’s application of it, ( Hebrews 12:25,26) and even the ancient Jews themselves understood it of the Messiah, particularly R. Aquiba f32 , who lived in the times of Bar Cozbi, the false Messiah; though the more modern ones, perceiving how they are embarrassed with it; to support their hypothesis, shift it off from him: Yet once, it [is] a little while : or, “once more”, as the apostle in the above place quotes it; which suggests that the Lord had before done something of the kind, that follows, shaking the heavens, etc. as at the giving of the law on Mount Sinai; and would do the same again, and more abundantly in the times of the Gospel, or of the Messiah. Jarchi interprets this of one trouble by the Grecian monarchy after the Persian, which would not last long: his note is, “yet once, etc. after that this kingdom of Persia that rules over you is ended, yet one shall rise up to rule over you, to distress you, the kingdom of Greece; but its government shall be but a little time;” and not very foreign from this sense does Bishop Chandler render the words, “after one [kingdom] (the Grecian) it is a little while; (or after that) I will shake all the heavens”, etc.; and though it was five hundred years from this prophecy to the incarnation of Christ: yet this was but a little while with God, with whom a thousand years are as one day; and indeed with men it was but a short time, when compared with the first promise of his coming at the beginning of the world; or with the shaking of the earth at the giving of the law, soon after Israel came out of Egypt: and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry [land] ; which either intends the changes and revolutions made in the several kingdoms and nations of the world, between this prophecy and the coming of Christ, and which soon began to take place; for the Persian monarchy, now flourishing, was quickly shook and subdued by the Grecians; and in a little time the Grecian monarchy was destroyed by the Romans; and what changes they made in each of the nations of the world is well known: or else this designs the wonderful things that were done in the heavens, earth, and sea, at the birth of Christ, during his life, and at his death: at his birth a new star appeared in the heavens, which brought the wise men from the east to visit him; the angels of heaven descended, and sung Glory to God in the highest; Herod and all the inhabitants of Jerusalem were shaken, moved, and troubled at the tidings of his birth; yea, people in all parts of Judea were in motion to be taxed in their respective cities at this time: stormy winds were raised, which agitated the waters of the sea in his lifetime; on which he walked, and which he rebuked; and this showed him to be the mighty God: at his death the heavens were darkened, the earth quaked, and rocks were rent asunder: if any particular earthquake about this time should be thought to be intended, the most terrible one was that which happened A. D. 17, when Coelius Rufus and Pomponius Flaccus were consuls, which destroyed twelve cities of Asia f34 ; and these being near the sea, caused a motion there also. The apostle applies these words to the change made in the worship of God by the coming of Christ, when the carnal ordinances of the law were removed, and evangelical ordinances instituted, which shall remain until his second coming, ( Hebrews 12:26).

Matthew Henry Commentary

Verses 1-9 - Those who are hearty in the
Lord's service shall receive encouragemen to proceed. But they could not build such a temple then, as Solomo built. Though our gracious God is pleased if we do as well as we can in his service, yet our proud hearts will scarcely let us be pleased unless we do as well as others, whose abilities are far beyond ours Encouragement is given the Jews to go on in the work notwithstanding They have God with them, his Spirit and his special presence. Though he chastens their transgressions, his faithfulness does not fail. The Spirit still remained among them. And they shall have the Messiah amon them shortly; "He that should come." Convulsions and changes would tak place in the Jewish church and state, but first should come grea revolutions and commotions among the nations. He shall come, as the Desire of all nations; desirable to all nations, for in him shall all the earth be blessed with the best of blessings; long expected an desired by all believers. The house they were building should be fille with glory, very far beyond Solomon's temple. This house shall be filled with glory of another nature. If we have silver and gold, we must serve and honour God with it, for the property is his. If we have not silver and gold, we must honour him with such as we have, and he will accept us. Let them be comforted that the glory of this latte house shall be greater than that of the former, in what would be beyon all the glories of the first house, the presence of the Messiah, the Son of God, the Lord of glory, personally, and in human nature. Nothin but the presence of the Son of God, in human form and nature, coul fulfil this. Jesus is the Christ, is He that should come, and we are to look for no other. This prophecy alone is enough to silence the Jews and condemn their obstinate rejection of Him, concerning whom all their prophets spake. If God be with us, peace is with us. But the Jews unde the latter temple had much trouble; but this promise is fulfilled is that spiritual peace which Jesus Christ has by his blood purchased for all believers. All changes shall make way for Christ to be desired an valued by all nations. And the Jews shall have their eyes opened to behold how precious He is, whom they have hitherto rejected.


Original Hebrew

כי 3588 כה 3541 אמר 559 יהוה 3068 צבאות 6635 עוד 5750 אחת 259 מעט 4592 היא 1931 ואני 589 מרעישׁ 7493 את 853 השׁמים 8064 ואת 853 הארץ 776 ואת 853 הים 3220 ואת 853 החרבה׃ 2724


CHAPTERS: 1, 2
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET