King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Haggai 2:22


CHAPTERS: Haggai 1, 2     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Haggai 2:22

And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.

World English Bible

I will overthrow the throne of kingdoms. I will destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overthrow the chariots, and those who ride in them. The horses and their riders will come down, everyone by the sword of his brother.

Douay-Rheims - Haggai 2:22

And I will overthrow the throne of kingdoms, and will destroy the strength of the kingdom of the Gentiles: and I will overthrow the chariot, and him that rideth therein: and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.

Webster's Bible Translation

And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen: and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.

Original Hebrew

והפכתי
2015 כסא 3678 ממלכות 4467 והשׁמדתי 8045 חזק 2392 ממלכות 4467 הגוים 1471 והפכתי 2015 מרכבה 4818 ורכביה 7392 וירדו 3381 סוסים 5483 ורכביהם 7392 אישׁ 376 בחרב 2719 אחיו׃ 251

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (22) -
Isa 60:12 Eze 21:27 Da 2:34,35,44,45; 7:25-27; 8:25 Mic 5:8,15

SEV Biblia, Chapter 2:22

Y trastornaré el trono de los reinos, y destruiré la fuerza del reino de los gentiles; y trastornaré el carro, y los que en él suben; y vendr n abajo los caballos, y los que en ellos suben, cada cual por la espada de su hermano.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 22. And I will
overthrow the throne of kingdoms , etc.] The Persian monarchy, which consisted of various kingdoms and nations, and was destroyed under Darius Codomannus by Alexander the great, who fought with him three pitched battles, and overcame him; but the thing was of the Lord, according to his purpose and will, and by his power and providence; and therefore the overthrow is ascribed to him. The Jews say that the Persian monarchy fell by the Grecians thirty four years after the building of the temple; but very wrongly, it lasted longer: and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen ; the empire of Alexander, which was a very strong one, and contained in it many kingdoms and nations, even the whole world, at least as he thought; and which was divided after his death into several kingdoms; the strength of which was greatly weakened by one another, and at last entirely destroyed by the Romans as instruments: and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down ; which may refer either to the chariots and horses, and their riders, belonging to the Grecians, and used in their wars; or else this may describe the empire of the Romans, which in its turn should be destroyed, famous for their triumphal chariots: everyone by the sword of his brother ; by civil wars, which was remarkably true of the successors of Alexander, as appears from Josephus and Justin f44 : this may be applied to all the kingdoms of this world, which will all be demolished, and be brought into subjection to Christ, and his kingdom shall be set up in the world, the son and antitype of Zerubbabel, of whom the following words are to be understood; (see Daniel 2:44 1 Corinthians 15:24 Revelation 11:15). Abendana interprets it of the army of Gog and Magog, who shall fall everyone by the sword of his brother.

Matthew Henry Commentary

Verses 20-23 - The
Lord will preserve Zerubbabel and the people of Judah, amidst their enemies. Here is also foretold the establishment and continuance of the kingdom of Christ; by union with whom his people are sealed with the Holy Ghost, sealed with his image, thus distinguished from all others Here also is foretold the changes, even to that time when the kingdo of Christ shall overthrow and occupy the place of all the empires whic opposed his cause. The promise has special reference to Christ, wh descended from Zerubbabel in a direct line, and is the sole Builder of the gospel temple. Our Lord Jesus is the Signet on God's right hand for all power is given to him, and derived from him. By him, and in him, all the promises of God are yea and amen. Whatever changes tak place on earth, all will promote the comfort, honour, and happiness of his servants __________________________________________________________________


Original Hebrew

והפכתי 2015 כסא 3678 ממלכות 4467 והשׁמדתי 8045 חזק 2392 ממלכות 4467 הגוים 1471 והפכתי 2015 מרכבה 4818 ורכביה 7392 וירדו 3381 סוסים 5483 ורכביהם 7392 אישׁ 376 בחרב 2719 אחיו׃ 251


CHAPTERS: 1, 2
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET