King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Haggai 2:13


    CHAPTERS: Haggai 1, 2     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Haggai 2:13

    Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.

    World English Bible

    Then Haggai said, "If one who is unclean by reason of a dead
    body touch any of these, will it be unclean?" The priests answered, "It will be unclean."

    Douay-Rheims - Haggai 2:13

    And Aggeus said: If one that is unclean by occasion of a soul
    touch any of all these things, shall it be defiled? And the priests answered, and said: It shall be defiled.

    Webster's Bible Translation

    Then said Haggai, If one that is unclean by a dead
    body shall touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 חגי 2292 אם 518 יגע 5060 טמא 2931 נפשׁ 5315 בכל 3605 אלה 428 היטמא 2930 ויענו 6030 הכהנים 3548 ויאמרו 559 יטמא׃ 2930

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (13) -
    Nu 5:2,3; 9:6-10; 19:11-22

    SEV Biblia, Chapter 2:13

    Y dijo Hageo: Si alg˙n inmundo a causa de cuerpo muerto tocare alguna cosa de Ústas, ┬┐ser inmunda? Y respondieron los sacerdotes, y dijeron: Inmunda ser.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 13. Then said Haggai , etc.] To the
    priests; having nothing to object to their answer; but being satisfied with it, he puts another question: if [one that is] unclean by a dead body ; by the touch of it, ( Numbers 19:11): touch any of these, shall it be unclean ? that is, if such an impure person, who was so in a ceremonial sense, should touch any of the above things, bread, pottage, wine, or oil, or any meat, would not they become unclean thereby, and so not fit for use? and the priests answered and said, it shall be unclean ; which was rightly answered; for whatsoever such an unclean person touched was unclean, according to the law, ( Leviticus 19:22). Pollution is more easily and more extensively conveyed than holiness.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 10-19 - Many
    spoiled this good work, by going about it with unholy hearts an hands, and were likely to gain no advantage by it. The sum of these tw rules of the law is, that sin is more easily learned from others tha holiness. The impurity of their hearts and lives shall make the work of their hands, and all their offerings, unclean before God. The case is the same with us. When employed in any good work, we should watch ove ourselves, lest we render it unclean by our corruptions. When we begi to make conscience of duty to God, we may expect his blessing; an whoso is wise will understand the loving-kindness of the Lord. God wil curse the blessings of the wicked, and make bitter the prosperity of the careless; but he will sweeten the cup of affliction to those wh diligently serve him.


    Original Hebrew

    ויאמר 559 חגי 2292 אם 518 יגע 5060 טמא 2931 נפשׁ 5315 בכל 3605 אלה 428 היטמא 2930 ויענו 6030 הכהנים 3548 ויאמרו 559 יטמא׃ 2930


    CHAPTERS: 1, 2
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET