SEV Biblia, Chapter 52:34
Y continuamente se le daba ración por el rey de Babilonia, cada cosa en su día por todos los de su vida, hasta el día que murió.
Clarke's Bible Commentary - Jeremiah 52:34
Verse 34. And-there was a continual diet given him] This was probably a ration allowed by the king for the support of Jehoiachin's household. For other particulars, see the note on 2 Kings xxv. 30. All the days of his life.] I believe these words have been by mistake added from the preceding verse. There, they are proper; here, they are tautological. They are wanting in the Septuagint and in the Arabic.
The preceding words, wtwm µwy d[ ad yom motho, "to the day of his death," are wanting in two of De Rossi's and one of Kennicott's MSS.
Coverdale ends thus: - All the days of his life untill he died. This is better than the common Version.
Immediately after this verse my old MS. Bible adds the following words: \\And done is aftir that into caitifte is brougt Israel, and Jerusalem is bestroide, satte Jeremye the prophet weepund, and weiled with this lamentation Jerusalem; and with bitter inwit sighand and criand weilawai, seide. Then follows in red letters: Here beginneth the Lamentation of Jeremye, that is intitle Cenoth; with the sortynge out of Ebrue letters.
ALEPH: How sitteth aloon the city, &c. See something of a similar kind from other authorities, at the beginning of Lamentations.
MASORETIC NOTES.
Number of verses in this Book, 1365.
Middle verse, chap. xxviii. 11.
Masoretic sections, 31.
Matthew Henry Commentary
The fate of Zedekiah. (Jer. 52:1-11) The destruction of Jerusalem (Jer. 52:12-23) The captivities. (Jer. 52:24-30) The advancement of Jehoiachin. (Jer. 52:31-34)
Jer. 52:1-11 This fruit of sin we should pray against above any thing Cast me not away from thy presence, Ps. 51:11. None are cast out of God's presence but those who by sin have first thrown themselves out Zedekiah's flight was in vain, for there is no escaping the judgment of God; they come upon the sinner, and overtake him, let him flee wher he will.
Jer. 52:12-23 The Chaldean army made woful havoc. But nothing is s particularly related here, as the carrying away of the articles in the temple. The remembrance of their beauty and value shows us the more the evil of sin.
Jer. 52:24-30 The leaders of the Jews caused them to err; but now the are, in particular, made monuments of Divine justice. Here is a account of two earlier captivities. This people often were wonders bot of judgment and mercy.
Jer. 52:31-34 See this history of king Jehoiachin in II Kin. 25:27-30 Those under oppression will find it is not in vain for them to hope an quietly to wait for the salvation of the Lord. Our times are in God' hand, for the hearts of all we have to deal with are so. May we be enabled, more and more, to rest on the Rock of Ages, and to loo forward with holy faith to that hour, when the Lord will bring agai Zion, and overthrow all the enemies of the church __________________________________________________________________
Original Hebrew
וארחתו 737 ארחת 737 תמיד 8548 נתנה 5414 לו מאת 853 מלך 4428 בבל 894 דבר 1697 יום 3117 ביומו 3117 עד 5704 יום 3117 מותו 4194 כל 3605 ימי 3117 חייו׃ 2416
