SEV Biblia, Chapter 15:12
¿Por qué te enajena tu corazón, y por qué guiñan tus ojos,
Clarke's Bible Commentary - Job 15:12
Verse 12. Why doth thine heart carry thee away? ] Why is it that thou dost conceive and entertain such high sentiments of thyself? And what do thy eyes wink at - With what splendid opinion of thyself is thine eye dazzled? Perhaps there is an allusion here to that sparkling in the eye which is excited by sensations of joy and pleasing objects of sight, or to that furious rolling of the eyes observed in deranged persons. Rosenmuller translates thus: ] Quo te tuus animus rapit? Quid occuli tui vibrantes? "Whither does thy soul hurry thee? What mean thy rolling eyes?" Thou seemest transported beyond thyself; thou art actuated by a furious spirit. Thou art beside thyself; thy words and thy eyes show it. None but a madman could speak and act as thou dost; for thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth, ver. 13. This latter sense seems to agree best with the words of the text, and with the context.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-16 - Eliphaz begins a second attack upon Job, instead of being softened by his complaints. He unjustly charges Job with casting off the fear of God, and all regard to him, and restraining prayer. See in what religion is summed up, fearing God, and praying to him; the former the most needful principle, the latter the most needful practice. Elipha charges Job with self-conceit. He charges him with contempt of the counsels and comforts given him by his friends. We are apt to thin that which we ourselves say is important, when others, with reason think little of it. He charges him with opposition to God. Elipha ought not to have put harsh constructions upon the words of one wel known for piety, and now in temptation. It is plain that thes disputants were deeply convinced of the doctrine of original sin, an the total depravity of human nature. Shall we not admire the patienc of God in bearing with us? and still more his love to us in the redemption of Christ Jesus his beloved Son?
Original Hebrew
מה 4100 יקחך 3947 לבך 3820 ומה 4100 ירזמון 7335 עיניך׃ 5869
