King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Job 33:15


CHAPTERS: Job 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Job 33:15

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

World English Bible

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed;

Douay-Rheims - Job 33:15

By a dream in a vision by night, when deep sleep falleth upon men, and they are sleeping in their beds :

Webster's Bible Translation

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

Original Hebrew

בחלום
2472 חזיון 2384 לילה 3915 בנפל 5307 תרדמה 8639 על 5921  אנשׁים 376 בתנומות 8572 עלי 5921 משׁכב׃ 4904

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (15) -
Job 4:13 Ge 20:3; 31:24 Nu 12:6 Jer 23:28 Da 4:5 Heb 1:1

SEV Biblia, Chapter 33:15

Por sueño de visión nocturna, cuando el sueño cae sobre los hombres, cuando se adormecen sobre el lecho;

Clarke's Bible Commentary - Job 33:15

Verse 15. I. In a DREAM-when deep sleep falleth upon men ] Many, by such means, have had the most salutary warnings; and to decry all such, because there are many
vain dreams, would be nearly as much wisdom as to deny the Bible, because there are many foolish books, the authors of which supposed they were under a Divine influence while composing them. II.

In a VISION of the night-in slumberings upon the bed ] Visions or images presented in the imagination during slumber, when men are betwixt sleeping and waking, or when, awake and in bed, they are wrapt up in deep contemplation, the darkness of the night having shut out all objects from their sight, so that the mind is not diverted by images of earthly things impressed on the senses. Many warnings in this way have come from God; and the impression they made, and the good effect they produced, were the proofs of their Divine origin. To deny this would be to call into doubt the testimony of the best, wisest, and holiest men in all ages of the Church. Of one of these visions we have a remarkable account in this book, chap. iv. 12-21. And this vision seems to have taken place in the night season, when Eliphaz awoke from a deep sleep. There is this difference between the accidents of the dream and the vision: the former takes place when deep sleep falleth upon men; the latter, in the night, in or after slumberings upon the bed.


Matthew Henry Commentary

Verses 14-18 - God speaks to us by conscience, by providences, and by ministers; of all these Elihu discourses. There was not then, that we know of, an Divine revelation in writing, though now it is our principal guide When God designs men's good, by the convictions and dictates of their own consciences, he opens the heart, as Lydia's, and opens the ears, s that conviction finds or forces its way in. The end and design of thes admonitions are to keep men from sin, particularly the sin of pride While sinners are pursuing evil purposes, and indulging their pride their souls are hastening to destruction. That which turns men from sin, saves them from hell. What a mercy it is to be under the restraints of an awakened conscience!


Original Hebrew

בחלום 2472 חזיון 2384 לילה 3915 בנפל 5307 תרדמה 8639 על 5921  אנשׁים 376 בתנומות 8572 עלי 5921 משׁכב׃ 4904


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET