King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 5:3


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 5:3

Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.

World English Bible

Both you shall put male and female outside of the camp; that they not defile their camp, in the midst of which I dwell."

Douay-Rheims - Numbers 5:3

Whether it be man or woman, cast ye them out of the camp, lest they defile it when I shall dwell with you.

Webster's Bible Translation

Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst of which I dwell.

Original Hebrew

מזכר
2145 עד 5704 נקבה 5347 תשׁלחו 7971 אל 413 מחוץ 2351 למחנה 4264 תשׁלחום 7971 ולא 3808 יטמאו 2930 את 853 מחניהם 4264 אשׁר 834 אני 589 שׁכן 7931 בתוכם׃ 8432

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (3) -
1Ki 7:3 1Co 5:7-13 2Co 6:17 2Th 3:6 Tit 3:10 Heb 12:15,16

SEV Biblia, Chapter 5:3

Así hombres como mujeres echaréis, fuera del campamento los echaréis; para que no contaminen el campamento de aquellos entre los cuales yo habito.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 3. Both male and
female shall ye put out , etc.] Whether leprous, or profluvious, or defiled by touching a dead carcass: by this law, Miriam, when leprous, was put out of the camp, ( Numbers 12:14,15); without the camp shall ye put them ; which is repeated that it might be taken notice of, and punctually observed: that they defile not their camps ; of which there were four, the camps of Judah, Reuben, Ephraim, and Dan: in the midst whereof I dwell ; for the tabernacle, which was the dwelling place of the Lord, was in the midst of the camps of Israel; they were pitched on the four quarters of it; and this is a reason why impure persons were not suffered to be in the camp of Israel, because of the presence of God in the tabernacle so near them, to whom all, impurity is loathsome, and not to be permitted in his sight; and though this was ceremonial, it was typical of the uncleanness of sin, which is abominable to him, and renders persons unfit for communion with him, and with his people.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-10 - The camp was to be cleansed. The
purity of the church must be kept a carefully as the peace and order of it. Every polluted Israelite mus be separated. The wisdom from above is first pure, then peaceable. The greater profession of religion any house or family makes, the more the are obliged to put away iniquity far from them. If a man overreach of defraud his brother in any matter, it is a trespass against the Lord who strictly charges and commands us to do justly. What is to be don when a man's awakened conscience charges him with guilt of this kind though done long ago? He must confess his sin, confess it to God confess it to his neighbour, and take shame to himself; though it go against him to own himself in a lie, yet he must do it. Satisfactio must be made for the offence done to God, as well as for the los sustained by the neighbour; restitution in that case is not enoug without faith and repentance. While that which is wrongly gotten i knowingly kept, the guilt remains on the conscience, and is not don away by sacrifice or offering, prayers or tears; for it is the same ac of sin persisted in. This is the doctrine of right reason, and of the word of God. It detects hypocrites, and directs the tender conscienc to proper conduct, which, springing from faith in Christ, will make wa for inward peace.


Original Hebrew

מזכר 2145 עד 5704 נקבה 5347 תשׁלחו 7971 אל 413 מחוץ 2351 למחנה 4264 תשׁלחום 7971 ולא 3808 יטמאו 2930 את 853 מחניהם 4264 אשׁר 834 אני 589 שׁכן 7931 בתוכם׃ 8432


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET