King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Proverbs 26:24


    CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Proverbs 26:24

    He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

    World English Bible

    A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his
    heart.

    Douay-Rheims - Proverbs 26:24

    An enemy is known by his lips, when in his
    heart he entertaineth deceit.

    Webster's Bible Translation

    He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

    Original Hebrew

    בשׂפתו
    8193 ינכר 5234 שׂונא 8130 ובקרבו 7130 ישׁית 7896 מרמה׃ 4820

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (24) -
    Pr 11:1; 12:5,17,20; 14:8

    SEV Biblia, Chapter 26:24

    ¶ El que odia disimula con sus labios; mas en su interior maquina engaño.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 24. He that hateth dissembleth with his
    lips , etc.] He that bears a grudge in his mind, and retains hatred in his heart against any person, hides it all he can, till he has an opportunity of showing it as he would; he pretends a great deal of friendship with his lips, that his hatred might not be known; he would be thought to be a friend, when he is really an enemy; he does not choose as yet to make himself known what he is. Some render it to a sense the reverse, “the enemy”, or “he that hateth, is known by his lips” f733 ; so the Targum, Vulgate Latin, and Syriac versions: if you carefully watch him, mark his words, and observe what he says, you will find out the hatred that lies in his heart; he cannot forbear saying something, at one time or another, which betrays the malignity of his mind; and layeth up deceit within him ; or, “though he layeth up”, etc. hides it as much as he can, yet it will show itself in some way or another.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 24-26 - Always distrust when a man speaks fair unless you know him well.
    Satan in his temptations, speaks fair, as he did to Eve; but it is madness to give credit to him.


    Original Hebrew

    בשׂפתו 8193 ינכר 5234 שׂונא 8130 ובקרבו 7130 ישׁית 7896 מרמה׃ 4820


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET