King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 5:19


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 5:19

Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.

World English Bible

A loving doe and a graceful deer-- let her breasts satisfy you at all times. Be captivated always with her love.

Douay-Rheims - Proverbs 5:19

Let her be thy dearest hind, and most agreeable fawn: let her breasts inebriate thee at all times; he thou delighted continually with her love.

Webster's Bible Translation

Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.

Original Hebrew

אילת
365 אהבים 158 ויעלת 3280 חן 2580 דדיה 1717 ירוך 7301 בכל 3605 עת 6256 באהבתה 160 תשׁגה 7686 תמיד׃ 8548

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) -
So 2:9; 4:5; 7:3; 8:14

SEV Biblia, Chapter 5:19

Como cierva de amores y graciosa gacela, sus pechos te satisfagan en todo tiempo; y en su amor andarás ciego de continuo, sin fijar tus ojos en nadie más .

Clarke's Bible Commentary - Proverbs 5:19

Verse 19. The
loving hind and pleasant roe ] By tlya aiyeleth, the deer; by hl[y yaalah, the ibex or mountain goat, may be meant.

Let her breasts satisfy thee ] As the infant is satisfied with the breasts of its mother; so shouldst thou be with the wife of thy youth.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 19. [Let her be as] the loving hind and pleasant roe , etc.] That is, the wife of youth; let her always appear to thee as amiable and lovely as these creatures are; or let her be loved by thee as these are by princes and great men f117 , who used to keep them tame, keep them clean, wash, comb them, and adorn them, and play with them; or rather, as these creatures are loving to their mates, let thy love be single, chaste, pure, and fervent, as theirs; (see Song of Solomon 2:9,17 8:14). The pure church of Christ is very different from the apostate church of Rome; the one is compared to a loving and lovely creature, innocent and chaste; the other to a cruel and savage beast, ( Revelation 13:1,2,11); let her breasts satisfy thee at all times ; even as it were to be inebriated therewith, and so as not to seek out elsewhere to strange women for satisfaction; (see Song of Solomon 1:13). The church’s breasts are the ordinances of the Gospel, which are said to be like young roes, and afford great pleasure, satisfaction, and refreshment to true believers, ( Song of Solomon 4:5 7:3); and be thou ravished always with her love ; greatly delighted with it, both in loving her and being loved by her; and let this always continue in old age as well as in youth; or now as well as formerly, and not for a short time, but for continuance: or, “err thou always in her love” f118 ; if any error is committed by thee, let it be on the side of love, in loving her too much; better err in loving her than in loving a strange woman.

Matthew Henry Commentary

Verses 15-23 -
Lawful marriage is a means God has appointed to keep from thes destructive vices. But we are not properly united, except as we atten to God's word, seeking his direction and blessing, and acting with affection. Ever remember, that though secret sins may escape the eye of our fellow-creatures, yet a man's ways are before the eyes of the Lord, who not only sees, but ponders all his goings. Those who are s foolish as to choose the way of sin, are justly left of God to themselves, to go on in the way to destruction __________________________________________________________________


Original Hebrew

אילת 365 אהבים 158 ויעלת 3280 חן 2580 דדיה 1717 ירוך 7301 בכל 3605 עת 6256 באהבתה 160 תשׁגה 7686 תמיד׃ 8548


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET