King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Revelation 10:8


    CHAPTERS: Revelation 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Revelation 10:8

    And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.

    World English Bible

    The
    voice which I heard from heaven, again speaking with me, said, "Go, take the book which is open in the hand of the angel who stands on the sea and on the land."

    Douay-Rheims - Revelation 10:8

    And I heard a
    voice from heaven again speaking to me, and saying: Go, and take the book that is open, from the hand of the angel who standeth upon the sea, and upon the earth.

    Webster's Bible Translation

    And the
    voice which I heard from heaven spoke to me again, and said, Go, and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 η 3588 φωνη 5456 ην 3739 ηκουσα 191 5656 εκ 1537 του 3588 ουρανου 3772 παλιν 3825 λαλουσα 2980 5723 μετ 3326 εμου 1700 και 2532 λεγουσα 3004 5723 υπαγε 5217 5720 λαβε 2983 5628 το 3588 βιβλαριδιον 974 το 3588 ηνεωγμενον 455 5772 εν 1722 τη 3588 χειρι 5495 αγγελου 32 του 3588 εστωτος 2476 5761 επι 1909 της 3588 θαλασσης 2281 και 2532 επι 1909 της 3588 γης 1093

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (8) -
    :4,5 Isa 30:21

    SEV Biblia, Chapter 10:8

    ¶ Y oí una voz del cielo que hablaba otra vez conmigo, y me decía: Anda ve, y toma el libro abierto en la mano del ngel que est sobre el mar y sobre la tierra.

    Clarke's Bible Commentary - Revelation 10:8

    Verse 8. Take the little book which is open]
    Learn from this angel what should be published to the world.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 8. And the
    voice which I heard from heaven , etc.] In ( Revelation 10:4); spake to me again, and said, go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth ; as John was to prophesy, ( Revelation 10:11); it was necessary that he should have a mission and a commission from heaven; and that he should have the open book of prophecy to prophesy out of; and that he should receive this from the angel's hands, who had unloosed its seals, and opened it: and just so to ordinary prophesying, or preaching, it is necessary that men should have their commission from heaven, should be called of God, and sent by him; and that they should have the book of the Scriptures before them, and open to them, and speak according to these oracles, agreeably to the law and to the testimony, which are profitable for doctrine; and that they should also receive the Gospel, and the doctrines of it, with gifts, and a commission to preach it, from the Angel of the covenant, Jesus Christ, who has all power both in heaven and in earth; (see Revelation 10:2).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 8-11 - Most
    men feel pleasure in looking into future events, and all good me like to receive a word from God. But when this book of prophecy wa thoroughly digested by the apostle, the contents would be bitter; ther were things so awful and terrible, such grievous persecutions of the people of God, such desolations in the earth, that the foresight an foreknowledge of them would be painful to his mind. Let us seek to be taught by Christ, and to obey his orders; daily meditating on his word that it may nourish our souls; and then declaring it according to ou several stations. The sweetness of such contemplations will often by mingled with bitterness, while we compare the Scriptures with the stat of the world and the church, or even with that of our own hearts __________________________________________________________________


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 η 3588 φωνη 5456 ην 3739 ηκουσα 191 5656 εκ 1537 του 3588 ουρανου 3772 παλιν 3825 λαλουσα 2980 5723 μετ 3326 εμου 1700 και 2532 λεγουσα 3004 5723 υπαγε 5217 5720 λαβε 2983 5628 το 3588 βιβλαριδιον 974 το 3588 ηνεωγμενον 455 5772 εν 1722 τη 3588 χειρι 5495 αγγελου 32 του 3588 εστωτος 2476 5761 επι 1909 της 3588 θαλασσης 2281 και 2532 επι 1909 της 3588 γης 1093

    Vincent's NT Word Studies

    8. Spake unto me. Render, as Rev., "I heard it again speaking."


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET