King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Romans 12:21


    CHAPTERS: Romans 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ

    King James Bible - Romans 12:21

    Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

    World English Bible

    Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.

    Douay-Rheims - Romans 12:21

    Be not overcome by evil, but overcome evil by good.

    Webster's Bible Translation

    Be not overcome by evil, but overcome evil with good.

    Greek Textus Receptus


    μη
    3361 PRT-N νικω 3528 5744 V-PPM-2S υπο 5259 PREP του 3588 T-GSN κακου 2556 A-GSN αλλα 235 CONJ νικα 3528 5720 V-PAM-2S εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN αγαθω 18 A-DSN το 3588 T-ASN κακον 2556 A-ASN

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (21) -
    Pr 16:32 Lu 6:27-30 1Pe 3:9

    SEV Biblia, Chapter 12:21

    No seas vencido de lo malo; mas vence con el bien el mal.

    Clarke's Bible Commentary - Romans 12:21

    Verse 21. Be not overcome of
    evil] Do not, by giving place to evil, become precisely the same character which thou condemnest in another.

    Overcome evil with good-however frequently he may grieve and injure thee, always repay him with kindness; thy good-will, in the end, may overcome his evil.

    1. THOMAS AQUINAS has properly said: Vincitur a malo qui vult peccare in alium, quia ille peccavit in ipsum. "He is overcome of evil who sins against another, because he sins against him." A moral enemy is more easily overcome by kindness than by hostility. Against the latter he arms himself; and all the evil passions of his heart concentrate themselves in opposition to him who is striving to retaliate, by violence, the injurious acts which he has received from him. But where the injured man is labouring to do him good for his evil-to repay his curses with blessings and prayers, his evil passions have no longer any motive, any incentive; his mind relaxes; the turbulence of his passions is calmed; reason and conscience are permitted to speak; he is disarmed, or, in other words, he finds that he has no use for his weapons; he beholds in the injured man a magnanimous friend whose mind is superior to all the insults and injuries which he has received, and who is determined never to permit the heavenly principle that influences his soul to bow itself before the miserable, mean, and wretched spirit of revenge. This amiable man views in his enemy a spirit which he beholds with horror, and he cannot consent to receive into his own bosom a disposition which he sees to be so destructive to another; and he knows that as soon as he begins to avenge himself, he places himself on a par with the unprincipled man whose conduct he has so much reason to blame, and whose spirit he has so much cause to abominate. He who avenges himself receives into his own heart all the evil and disgraceful passions by which his enemy is rendered both wretched and contemptible.

    There is the voice of eternal reason in "Avenge not yourselves:-overcome evil with good;" as well as the high authority and command of the living God.

    2. The reader will, no doubt, have observed with pleasure the skill and address, as well as the Divine wisdom, with which the apostle has handled the important subjects which he has brought forth to view in the preceding chapters. Nothing can be more regular or judicious than his plan of proceeding. He first shows the miserable, wretched, fallen, degraded state of man; next, the merciful provision which God has made for his salvation, and lastly, the use which man should make of the mercies of his God. He shows us, in a most pointed manner, the connection that subsists between the doctrines of the Gospel and practical piety. From the beginning of the first to the end of the eleventh chapter he states and defends the grand truths of Christianity, and from the beginning of the twelfth to the end of the epistle he shows the practical use of these doctrines. This is a point which is rarely considered by professors; multitudes run to the Epistle to the Romans for texts to prop up their peculiar system of doctrine, but how few go to this sacred book for rules relative to holy life! They abound in quotations from the doctrinal parts, but seldom make that use of them which the apostle makes in this chapter. "I beseech you, therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service, and be not conformed to this world, &c." Now we learn from the use which the apostle makes of his doctrines, that whatsoever teaching comes from God leads to a holy and useful life. And if we hold any doctrine that does not excite us to labour after the strictest conformity to the will of God in all our tempers, spirit, and actions, we may rest assured that either that doctrine is not of God, or we make an improper use of it. He that knows God best, loves and resembles him most.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 21. Be not overcome of evil , etc..] Neither of the evil one, Satan, who is very busy to stir up the corruption of nature to an hatred of enemies, and to seek revenge; but give no place nor heed unto him, resist him, and he will flee from you, ( James 4:7); put on the whole armour of God, ( Ephesians 6:11), whereby you may defend yourselves, that he cannot touch you: nor of the evil of sin that dwells in you; for whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage, ( 2 Peter 2:19); nor of the evil of the man that has done you an injury, as you will be, if you return evil for evil, or take any steps and measures to avenge yourselves; for then not you, but he that has done you the wrong, will be the conqueror: but overcome evil with good ; overcome the evil man, and the evil he has done you, by doing good to him, by feeding him when hungry, by giving him drink when thirsty, by clothing him when naked, and by doing other offices of kindness and humanity to him; which is most likely to win upon him, and of an enemy to make him your friend: and if not, however it will show that you are conquerors, yea, more than conquerors, ( Romans 8:37), through the grace and strength of him that has loved you, over Satan, over the corruptions of your own hearts, and over the malice and wickedness of your enemies.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 17-21 - Since
    men became enemies to God, they have been very ready to be enemies one to another. And those that embrace religion, must expect to meet with enemies in a world whose smiles seldom agree with Christ's Recompense to no man evil for evil. That is a brutish recompence befitting only animals, which are not conscious of any being abov them, or of any existence hereafter. And not only do, but study an take care to do, that which is amiable and creditable, and recommend religion to all with whom you converse. Study the things that make for peace; if it be possible, without offending God and woundin conscience. Avenge not yourselves. This is a hard lesson to corrup nature, therefore a remedy against it is added. Give place unto wrath When a man's passion is up, and the stream is strong, let it pass off lest it be made to rage the more against us. The line of our duty i clearly marked out, and if our enemies are not melted by perseverin kindness, we are not to seek vengeance; they will be consumed by the fiery wrath of that God to whom vengeance belongeth. The last vers suggests what is not easily understood by the world; that in all strif and contention, those that revenge are conquered, and those tha forgive are conquerors. Be not overcome of evil. Learn to defeat il designs against you, either to change them, or to preserve your ow peace. He that has this rule over his spirit, is better than the mighty. God's children may be asked whether it is not more sweet unt them than all earthly good, that God so enables them by his Spirit thus to feel and act __________________________________________________________________


    Greek Textus Receptus


    μη
    3361 PRT-N νικω 3528 5744 V-PPM-2S υπο 5259 PREP του 3588 T-GSN κακου 2556 A-GSN αλλα 235 CONJ νικα 3528 5720 V-PAM-2S εν 1722 PREP τω 3588 T-DSN αγαθω 18 A-DSN το 3588 T-ASN κακον 2556 A-ASN

    Robertson's NT Word Studies

    12:21 {Be not overcome of
    evil} (m nik" hupo tou kakou). Present passive imperative of nikaw, to conquer. "Stop being conquered by the evil (thing or man)," {But overcome evil with good} (alla nika en twi agaqwi to kakon). "But keep on conquering the evil in the good." Drown the evil in the good. Seneca: _Vincit malos pertinax bonitas_.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET