King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Zechariah 10:6


    CHAPTERS: Zechariah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Zechariah 10:6

    And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.

    World English Bible

    "I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back; for I have mercy on them; and they will be as though I had not cast them off: for I am Yahweh their God, and I will hear them.

    Douay-Rheims - Zechariah 10:6

    And I will strengthen the house of Juda, and save the house of Joseph: and I will bring them back again, because I will have mercy on them: and they shall be as they were when I had cast them off, for I am the Lord their God, and will hear them.

    Webster's Bible Translation

    And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to
    place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.

    Original Hebrew

    וגברתי
    1396 את 853 בית 1004 יהודה 3063 ואת 853 בית 1004 יוסף 3130 אושׁיע 3467 והושׁבותים 7725 כי 3588 רחמתים 7355 והיו 1961 כאשׁר 834 לא 3808 זנחתים 2186 כי 3588 אני 589 יהוה 3068 אלהיהם 430 ואענם׃ 6030

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (6) -
    :12 Ps 89:21 Isa 41:10 Eze 37:16 Ob 1:18 Mic 4:6,13; 5:8; 7:16

    SEV Biblia, Chapter 10:6

    Porque yo fortificaré la Casa de Judá, y guardaré la Casa de José; y los haré volver, porque de ellos tendré piedad; y serán como si no los hubiera desechado; porque yo soy el SEÑOR su Dios, que los oiré.

    Clarke's Bible Commentary - Zechariah 10:6

    Verse 6. I will strengthen the
    house of Judah] I doubt whether the sixth, seventh, eighth, and ninth verses are not to be understood of the future ingathering of the Jews in the times of the Gospel. See Jer. iii. 14; xxiii. 6; Hos. i. 2; vi. 11.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 6. And I wilt strengthen the
    house of Judah , etc.] Both with internal and external strength, so that they shall be able to stand their ground against enemies of every sort: and I will save the house of Joseph : the ten tribes, such of them that shall be found, for all Israel shall be saved, ( Romans 11:26) not only temporally, but spiritually, with an everlasting salvation: and I will bring them again to place them ; there is but one word in the original text; it is composed of two words, as Kimchi observes, of bwç , “to return”, and bçy , “to sit” or “dwell” f231 , quietly, constantly, and at ease; and our version takes in both senses: the meaning is, that these people should be returned from the state and condition and from each of the places they are in, and be settled either in their own land, or in Gospel churches, under a Gospel ministry, enjoying Gospel ordinances, or in both: for I have mercy upon them ; which is the spring and source of all the above benefits promised, or that are after mentioned; even of the covenant and its blessings; the mission of Christ, and salvation by him; regeneration, pardon, and eternal life; hence they that had a “loammi” upon them, and were not the people of God, now will be his people; and those who had not obtained mercy shall obtain it, even those that were concluded in unbelief: and they shall be as though I had not cast them off ; or rejected them from being his people; which was done when the natural branches, the Jews, were broken off, and the Gentiles of the wild olive tree were grafted in; when their civil and church state were dissolved, and their city and temple destroyed: for I [am] the Lord their God ; covenant interest always remains, and is the source of all the blessings of grace, and will be of the conversion of the Jews, ( Romans 11:26-29): and will hear them ; when, the Spirit of grace and supplication being poured upon them, they shall cry unto the Lord, and look to him for salvation. The Targum is, “and I will receive their prayer.”

    Matthew Henry Commentary

    Verses 6-12 - Here are precious
    promises to the people of God, which look to the state of the Jews, and even to the latter days of the church. Preachin the gospel is God's call for souls to come to Jesus Christ. Those who Christ redeemed by his blood, God will gather by his grace Difficulties shall be got over easily, and effectually, as those in the way of the deliverance out of Egypt. God himself will be their strength, and their song. When we resist, and so overcome our spiritual enemies, then our hearts shall rejoice. If God strengthen us, we mus bestir ourselves in all the duties of the Christian life, must be active in the work of God; and we must do all in the name of the Lor Jesus __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    וגברתי 1396 את 853 בית 1004 יהודה 3063 ואת 853 בית 1004 יוסף 3130 אושׁיע 3467 והושׁבותים 7725 כי 3588 רחמתים 7355 והיו 1961 כאשׁר 834 לא 3808 זנחתים 2186 כי 3588 אני 589 יהוה 3068 אלהיהם 430 ואענם׃ 6030


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET