King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Zechariah 5:3


    CHAPTERS: Zechariah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Zechariah 5:3

    Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.

    World English Bible

    Then he said to me, "This is the curse that goes out
    over the surface of the whole land; for everyone who steals shall be cut off according to it on the one side; and everyone who swears falsely shall be cut off according to it on the other side.

    Douay-Rheims - Zechariah 5:3

    And he said to me: This is the curse that goeth forth
    over the face of the earth: for every thief shall be judged as is there written: and every one that sweareth in like manner shall be judged by it.

    Webster's Bible Translation

    Then said he to me, This is the curse that goeth forth
    over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.

    Original Hebrew

    ויאמר
    559 אלי 413 זאת 2063 האלה 423 היוצאת 3318 על 5921 פני 6440 כל 3605 הארץ 776 כי 3588 כל 3605 הגנב 1589 מזה 2088 כמוה 3644 נקה 5352 וכל 3605 הנשׁבע 7650 מזה 2088 כמוה 3644 נקה׃ 5352

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (3) -
    De 11:28,29; 27:15-26; 28:15-68; 29:19-28 Ps 109:17-20 Pr 3:33

    SEV Biblia, Chapter 5:3

    Me dijo entonces: Esta es la maldición que sale sobre la faz de toda la tierra; porque todo aquel que hurta, (como está de un lado del rollo ) será destruido; y todo aquel que jura, (como está del otro lado del rollo ) será destruido.

    Clarke's Bible Commentary - Zechariah 5:3

    Verse 3. Every one that stealeth-and every one that sweareth] It seems that the
    roll was written both on the front and back: stealing and swearing are supposed to be two general heads of crimes; the former, comprising sins against men; the latter, sins against God. It is supposed that the roll contained the sins and punishments of the Chaldeans.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 3. Then said he unto me, This [is] the
    curse , etc.] So the law of Moses is called, because it has curses written in it, ( Deuteronomy 27:15-26 28:15-26 29:19,20 30:19) which curse is not causeless, but is according to law and justice; it is from the Lord, and is no other than the wrath of the Almighty; and, wherever it lights, it will remain and continue for ever. Vitringa, on ( Isaiah 24:6) says, this is the curse which Isaiah there prophesies of, which had its accomplishment in the times of Antiochus; but there the prophet is speaking, not of the land of Judea, but of the antichristian states. That goeth forth over the face of the whole earth : over the whole land of Judea, and the inhabitants of it, for their breach of the law, contempt of the Gospel, and the rejection of the Messiah; and which had its accomplishment when wrath came upon them to the uttermost, in the destruction of their nation, city, and temple; and is the curse God threatened to smite their land with, ( Malachi 4:6) and this curse also reaches to the whole world, and the inhabitants of it, who lie in wickedness; and to all sorts of sinners, particularly those next mentioned: for everyone that stealeth shall be cut off [as] on this side, according to it ; as it is written and declared on one side of the roll: and everyone that sweareth shall be cut off [as] on that side according to it ; as is written and declared on the other side of the roll; which two sins of theft and false swearing, the one being against the second, and the other the first table of the law, show that the curse of the law reaches to all sorts of sins and sinners; to all who do not keep it in every respect: and, indeed, to all but those who are redeemed from it by the blood of Christ; and that it is proportioned according to a man’s sins: and those two are particularly mentioned, because they are sins which prevailed among the Jews at the time Christ was on earth. Theft did, both in a literal and figurative sense, ( Matthew 23:14 Romans 2:21 Luke 11:52 John 10:8,10) and so did vain swearing, ( Matthew 5:33-36 23:16-22).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-4 - The Scriptures of the Old and New Testament are
    rolls, in which God ha written the great things of his law and gospel; they are flying rolls God's word runs very swiftly, Ps 147:15. This flying roll contains declaration of the righteous wrath of God against sinners. Oh that we saw with an eye of faith the flying roll of God's curse hanging ove the guilty world as a thick cloud, not only keeping off the sunbeams of God's favour, but big with thunders, lightnings, and storms, ready to destroy them! How welcome then would the tidings of a Saviour be, wh came to redeem us from the curse of the law, being himself made a curs for us! Sin is the ruin of houses and families; especially the doin hurt to others and false witness. Who knows the power of God's anger God's curse cannot be kept out by bars or locks. While one part of the curse of God ruins the substance of the sinner, another part will res on the soul, and sink it to everlasting punishment. All ar transgressors of the law, so we cannot escape this wrath of God, excep we flee for refuge to lay hold on the hope set before us in the gospel.


    Original Hebrew

    ויאמר 559 אלי 413 זאת 2063 האלה 423 היוצאת 3318 על 5921 פני 6440 כל 3605 הארץ 776 כי 3588 כל 3605 הגנב 1589 מזה 2088 כמוה 3644 נקה 5352 וכל 3605 הנשׁבע 7650 מזה 2088 כמוה 3644 נקה׃ 5352


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET