King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Acts 21:33


CHAPTERS: Acts 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Acts 21:33

τοτε 5119 εγγισας 1448 5660 ο 3588 χιλιαρχος 5506 επελαβετο 1949 5633 αυτου 846 και 2532 εκελευσεν 2753 5656 δεθηναι 1210 5683 αλυσεσιν 254 δυσιν 1417 και 2532 επυνθανετο 4441 5711 τις 5101 αν 302 ειη 1498 5751 και 2532 τι 5101 εστιν 2076 5748 πεποιηκως 4160 5761

Douay Rheims Bible

Then the tribune coming near, took him, and commanded him to be bound with two chains: and demanded who he was, and what he had done.

King James Bible - Acts 21:33

Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.

World English Bible

Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done.

Early Church Father Links

Npnf-114 v.iv Pg 57, Npnf-114 vi.iv Pg 57

World Wide Bible Resources


Acts 21:33

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.x.xv Pg 7
Acts xxi. 11.

As for him, having a mind to illustrate what he had always taught, he says, “Why weep ye, and grieve my heart? But for my part, I could wish not only to suffer bonds, but also to die at Jerusalem, for the name of my Lord Jesus Christ.” And so they yielded by saying, “Let the will of the Lord be done;” feeling sure, doubtless, that sufferings are included in the will of God. For they had tried to keep him back with the intention not of dissuading, but to show love for him; as yearning for (the preservation of) the apostle, not as counselling against martyrdom. And if even then a Prodicus or Valentinus stood by, suggesting that one must not confess on the earth before men, and must do so the less in truth, that God may not (seem to) thirst for blood, and Christ for a repayment of suffering, as though He besought it with the view of obtaining salvation by it for Himself also, he would have immediately heard from the servant of God what the devil had from the Lord: “Get thee behind me, Satan; thou art an offence unto me. It is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and Him only shalt thou serve.”8329

8329


Npnf-201 iii.vii.v Pg 5


Anf-01 viii.xi.v Pg 2
[This wholesale sentence implies a great indifference to the probable Roman citizenship of some of them, if not our heroic martyr himself; but Acts xxii. 25–29 seems to allow that the condemned were not protected by the law.]

and led away to suffer the punishment of decapitation, according to the laws.” The holy martyrs having glorified God, and having gone forth to the accustomed place, were beheaded, and perfected their testimony in the confession of the Saviour. And some of the faithful having secretly removed their bodies, laid them in a suitable place, the grace of our Lord Jesus Christ having wrought along with them, to whom be glory for ever and ever. Amen.


Anf-01 viii.xi.v Pg 2
[This wholesale sentence implies a great indifference to the probable Roman citizenship of some of them, if not our heroic martyr himself; but Acts xxii. 25–29 seems to allow that the condemned were not protected by the law.]

and led away to suffer the punishment of decapitation, according to the laws.” The holy martyrs having glorified God, and having gone forth to the accustomed place, were beheaded, and perfected their testimony in the confession of the Saviour. And some of the faithful having secretly removed their bodies, laid them in a suitable place, the grace of our Lord Jesus Christ having wrought along with them, to whom be glory for ever and ever. Amen.

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 21

VERSE 	(33) - 

:11; 12:6; 20:23; 22:25,29; 28:20 Jud 15:13; 16:8,12,21 Eph 6:20


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET