King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL HISTORY BIBLE - Habakkuk 3:16


    CHAPTERS: Habakkuk 1, 2, 3     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

    LXX- Greek Septuagint - Habakkuk 3:16

    εφυλαξαμην 5442 5668 και 2532 επτοηθη η 2228 1510 5753 3739 3588 κοιλια 2836 μου 3450 απο 575 φωνης 5456 προσευχης 4335 χειλεων 5491 μου 3450 και 2532 εισηλθεν 1525 5627 τρομος 5156 εις 1519 τα 3588 οστα μου 3450 και 2532 υποκατωθεν μου 3450 εταραχθη 5015 5681 η 2228 1510 5753 3739 3588 εξις μου 3450 αναπαυσομαι εν 1722 1520 ημερα 2250 θλιψεως 2347 του 3588 αναβηναι εις 1519 λαον 2992 παροικιας 3940 μου 3450

    Douay Rheims Bible

    I have heard and my bowels were troubled: my lips trembled at the
    voice. Let rottenness enter into my bones, and swarm under me. That I may rest in the day of tribulation: that I may go up to our people that are girded.

    King James Bible - Habakkuk 3:16

    When I heard, my
    belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.

    World English Bible

    I heard, and my
    body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place, because I must wait quietly for the day of trouble, for the coming up of the people who invade us.

    World Wide Bible Resources


    Habakkuk 3:16

    Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

    Anf-01 ix.iv.xvii Pg 41
    Hab. iii. 2.

    Paul also says: “But when the fulness of time came, God sent forth His Son.”3603

    3603


    Anf-03 v.iv.v.xxii Pg 49
    Hab. iii. 2, according to the Septuagint. St. Augustine similarly applied this passage, De Civit. Dei, ii. 32.

    These likewise did Zechariah see under the figure of the two olive trees and olive branches.4366

    4366


    Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 3

    VERSE 	(16) - 

    :2; 1:5-11


    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET