King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Jeremiah 3:1


CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Jeremiah 3:1

εαν 1437 εξαποστειλη ανηρ 435 την 3588 γυναικα 1135 αυτου 847 και 2532 απελθη απ 575 ' αυτου 847 και 2532 γενηται 1096 5638 ανδρι 435 ετερω 2087 μη 3361 ανακαμπτουσα ανακαμψει 344 5692 προς 4314 αυτον 846 ετι 2089 ου 3739 3757 μιαινομενη μιανθησεται η 2228 1510 5753 3739 3588 γυνη 1135 εκεινη 1565 και 2532 συ 4771 εξεπορνευσας εν 1722 1520 ποιμεσιν πολλοις 4183 και 2532 ανεκαμπτες προς 4314 με 3165 λεγει 3004 5719 κυριος 2962

Douay Rheims Bible

It is commonly said: If a man put away his wife, and she go from him, and marry another man, shall he return to her any more? shall not that woman be polluted, and defiled? but thou hast prostituted thyself to many lovers: nevertheless return to me, saith the Lord, and I will receive thee.

King James Bible - Jeremiah 3:1

They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.

World English Bible

"They say, 'If a man puts away his wife, and she goes from him, and become another man's, will he return to her again?' Wouldn't that land be greatly polluted? But you have played the prostitute with many lovers; yet return again to me," says Yahweh.

Early Church Father Links

Npnf-110 iii.vi Pg 37, Npnf-206 v.CXXII Pg 47, Npnf-208 ix.clxxxix Pg 47, Npnf-208 ix.cc Pg 18, Npnf-212 iii.iv.iv.xxix Pg 4

World Wide Bible Resources


Jeremiah 3:1

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.v.xxxiv Pg 4
Deut. xxiv. 1.

You see, therefore, that there is a difference between the law and the gospel—between Moses and Christ?4805

4805 A Marcionite challenge.

To be sure there is!4806

4806 Plane.

But then you have rejected that other gospel which witnesses to the same verity and the same Christ.4807

4807 St. Matthew’s Gospel.

There, while prohibiting divorce, He has given us a solution of this special question respecting it: “Moses,” says He, “because of the hardness of your hearts, suffered you to give a bill of divorcement; but from the beginning it was not so”4808

4808

Edersheim Bible History

Lifetimes xi.ix Pg 368.16

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 3

VERSE 	(1) - 
De 24:1-4

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET