King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL HISTORY BIBLE - Jeremiah 3:21


    CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

    LXX- Greek Septuagint - Jeremiah 3:21

    φωνη 5456 εκ 1537 χειλεων 5491 ηκουσθη 191 5681 κλαυθμου και 2532 δεησεως 1162 υιων 5207 ισραηλ 2474 οτι 3754 ηδικησαν εν 1722 1520 ταις 3588 οδοις 3598 αυτων 846 επελαθοντο 1950 5633 θεου 2316 αγιου 40 αυτων 846

    Douay Rheims Bible

    A
    voice was heard in the highways, weeping and howling of the children of Israel: because they have made their way wicked, they have forgotten the Lord their God.

    King James Bible - Jeremiah 3:21

    A
    voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of Israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the LORD their God.

    World English Bible

    A
    voice is heard on the bare heights, the weeping [and] the petitions of the children of Israel; because they have perverted their way, they have forgotten Yahweh their God.

    World Wide Bible Resources


    Jeremiah 3:21

    Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

    Anf-02 vi.ii.viii Pg 13.1


    Anf-02 vi.iv.v.xiv Pg 146.1


    Anf-03 v.iv.v.i Pg 34
    Deut. xxxii. 39.

    —even the same “who createth evil and maketh peace;”3509

    3509


    Anf-03 v.iv.vi.xi Pg 19
    Deut. xxxii. 39.

    We have already made good the Creator’s claim to this twofold character of judgment and goodness5696

    5696 See above in book ii. [cap. xi. p. 306.]

    —“killing in the letter” through the law, and “quickening in the Spirit” through the Gospel. Now these attributes, however different they be, cannot possibly make two gods; for they have already (in the prevenient dispensation of the Old Testament) been found to meet in One.5697

    5697 Apud unum recenseri prævenerunt.

    He alludes to Mosesveil, covered with which “his face could not be stedfastly seen by the children of Israel.”5698

    5698


    Anf-03 v.viii.ix Pg 10
    Deut. xxxii. 39.

    Why reproach the flesh with those conditions which wait for God, which hope in God, which receive honour from God, which He succours? I venture to declare, that if such casualties as these had never befallen the flesh, the bounty, the grace, the mercy, (and indeed) all the beneficent power of God, would have had no opportunity to work.7351

    7351 Vacuisset.



    Anf-03 v.viii.xxviii Pg 10
    Isa. xxxviii. 12, 13; 16. The very words, however, occur not in Isaiah, but in 1 Sam. ii. 6; Deut. xxxii. 39.

    Certainly His making alive is to take place after He has killed. As, therefore, it is by death that He kills, it is by the resurrection that He will make alive. Now it is the flesh which is killed by death; the flesh, therefore, will be revived by the resurrection. Surely if killing means taking away life from the flesh, and its opposite, reviving, amounts to restoring life to the flesh, it must needs be that the flesh rise again, to which the life, which has been taken away by killing, has to be restored by vivification.


    Anf-01 ix.vii.xxxv Pg 8
    Isa. xxx. 25, 26.

    Now “the pain of the stroke” means that inflicted at the beginning upon disobedient man in Adam, that is, death; which [stroke] the Lord will heal when He raises us from the dead, and restores the inheritance of the fathers, as Isaiah again says: “And thou shall be confident in the Lord, and He will cause thee to pass over the whole earth, and feed thee with the inheritance of Jacob thy father.”4753

    4753


    Anf-02 ii.iv.v Pg 10.1


    Anf-03 v.viii.xxvii Pg 8
    Isa. lviii. 8.

    where he has no thought of cloaks or stuff gowns, but means the rising of the flesh, which he declared the resurrection of, after its fall in death. Thus we are furnished even with an allegorical defence of the resurrection of the body. When, then, we read, “Go, my people, enter into your closets for a little season, until my anger pass away,”7479

    7479


    Anf-03 iv.ix.xiii Pg 53
    Oehler refers to Hos. vi. 1; add 2 (ad init.).

    —which is His glorious resurrection—He received back into the heavens (whence withal the Spirit Himself had come to the Virgin1430

    1430


    Anf-03 v.iv.v.xliii Pg 5
    Hos. v. 15 and vi. 1; 2.

    For who can refuse to believe that these words often revolved5168

    5168 Volutata.

    in the thought of those women between the sorrow of that desertion with which at present they seemed to themselves to have been smitten by the Lord, and the hope of the resurrection itself, by which they rightly supposed that all would be restored to them? But when “they found not the body (of the Lord Jesus),”5169

    5169


    Anf-03 iv.ix.xiii Pg 26
    See Ex. xv. 22–26.

    just as we do, who, drawn out from the calamities of the heathendom1405

    1405 Sæculi.

    in which we were tarrying perishing with thirst (that is, deprived of the divine word), drinking, “by the faith which is on Him,”1406

    1406


    Anf-03 v.iv.v.xxxiii Pg 6
    What in the Punic language is called Mammon, says Rigaltius, the Latins call lucrum, “gain or lucre.” See Augustine, Serm. xxxv. de Verbo domini. I would add Jerome, On the VI. of Matthew where he says: “In the Syriac tongue, riches are called mammon.” And Augustine, in another passage, book ii., On the Lord’s Sermon on the Mount, says: “Riches in Hebrew are said to be called mammon.  This is evidently a Punic word, for in that language the synonyme for gain (lucrum) is mammon.” Compare the same author on Ps. ciii. (Oehler).

    For when advising us to provide for ourselves the help of friends in worldly affairs, after the example of that steward who, when removed from his office,4776

    4776 Ab actu.

    relieves his lord’s debtors by lessening their debts with a view to their recompensing him with their help, He said, “And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness,” that is to say, of money, even as the steward had done. Now we are all of us aware that money is the instigator4777

    4777 Auctorem.

    of unrighteousness, and the lord of the whole world. Therefore, when he saw the covetousness of the Pharisees doing servile worship4778

    4778 Famulatam.

    to it, He hurled4779

    4779 Ammentavit.

    this sentence against them, “Ye cannot serve God and mammon.”4780

    4780


    Anf-01 ix.vii.xxxv Pg 8
    Isa. xxx. 25, 26.

    Now “the pain of the stroke” means that inflicted at the beginning upon disobedient man in Adam, that is, death; which [stroke] the Lord will heal when He raises us from the dead, and restores the inheritance of the fathers, as Isaiah again says: “And thou shall be confident in the Lord, and He will cause thee to pass over the whole earth, and feed thee with the inheritance of Jacob thy father.”4753

    4753


    Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 45.1


    Anf-03 v.iv.v.xiv Pg 32
    Ps. cxxvi. 5.

    Moreover, laughter is as much an accessory to the exulting and glad, as weeping is to the sorrowful and grieving. Therefore the Creator, in foretelling matters for laughter and tears, was the first who said that those who mourned should laugh. Accordingly, He who began (His course) with consolation for the poor, and the humble, and the hungry, and the weeping, was at once eager3964

    3964 Gestivit.

    to represent Himself as Him whom He had pointed out by the mouth of Isaiah: “The Spirit of the Lord is upon me, because He hath anointed me to preach good tidings unto the poor.”3965

    3965


    Anf-03 v.iv.v.xv Pg 48
    Ps. cxxvi. 5.

    so does it run in the Gospel: They who sow in laughter, that is, in joy, shall reap in tears. These principles did the Creator lay down of old; and Christ has renewed them, by simply bringing them into prominent view,4028

    4028 Distinguendo.

    not by making any change in them. “Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.”4029

    4029


    Anf-03 v.iv.v.xxxix Pg 54
    Hosea xii. 4. One reading of the LXX. is, ἐν τῳ οἴκῳ μου εὕρεσάν με.

    “But at night He went out to the Mount of Olives.” For thus had Zechariah pointed out: “And His feet shall stand in that day on the Mount of Olives.”5066

    5066


    Anf-01 v.iv.x Pg 8
    Zech. xii. 10.

    These men, therefore, are not less unbelievers than were those that crucified Him. But as for me, I do not place my hopes in one who died for me in appearance, but in reality. For that which is false is quite abhorrent to the truth. <index subject1="Virgin Mary" title="70" id="v.iv.x-p8.2"/>Mary then did truly conceive a body which had God inhabiting it. And God the Word was truly born of the Virgin, having clothed Himself with a body of like passions with our own. He who forms all men in the womb, was Himself really in the womb, and made for Himself a body of the seed of the Virgin, but without any intercourse of man. He was carried in the womb, even as we are, for the usual period of time; and was really born, as we also are; and was in reality nourished with milk, and partook of common meat and drink, even as we do. And when He had lived among men for thirty years, He was baptized by John, really and not in appearance; and when He had preached the Gospel three years, and done signs and wonders, He who was Himself the Judge was judged by the Jews, falsely so called, and by Pilate the governor; was scourged, was smitten on the cheek, was spit upon; He wore a crown of thorns and a purple robe; He was condemned: He was crucified in reality, and not in appearance, not in imagination, not in deceit. <index subject1="Christ" subject2="His resurrection" title="70" id="v.iv.x-p8.3"/><index subject1="Resurrection" subject2="Christ’s" title="70" id="v.iv.x-p8.4"/>He really died, and was buried, and rose from the dead, even as He prayed in a certain place, saying, “But do Thou, O Lord, raise me up again, and I shall recompense them.”802

    802


    Anf-01 v.vii.iii Pg 12
    Zech. xii. 10.

    For incorporeal beings have neither form nor figure, nor the aspect1000

    1000


    Anf-01 ix.vi.xxxiv Pg 54
    Zech. xii. 10.

    indicated His [second] advent, concerning which He Himself says, “Thinkest thou that when the Son of man cometh, He shall find faith on the earth?”4295

    4295


    Anf-03 iv.ix.xiv Pg 15
    See Zech. xii. 10; 12 (where the LXX., as we have it, differs widely from our Eng. ver. in ver. 10); Rev. i. 7.

    of course because in days bygone they did not know Him when conditioned in the humility of human estate. Jeremiah says: “He is a human being, and who will learn to know Him?”1458

    1458


    Anf-03 v.iv.iv.vii Pg 17
    Zech. xii. 10; 12.

    because, no doubt, they once refused to acknowledge Him in the lowliness of His human condition. He is even a man, says Jeremiah, and who shall recognise Him.  Therefore, asks Isaiah, “who shall declare His generation?”3195

    3195


    Anf-03 v.viii.xxii Pg 16
    Zech. xii. 10; comp. John xix. 37.

    No one has as yet fallen in with Elias;7426

    7426 Mal. iv. 5.

    no one has as yet escaped from Antichrist;7427

    7427


    Anf-03 v.viii.xxvi Pg 7
    Zech. xii. 10.

    If indeed it will be thought that both these passages were pronounced simply of the element earth, how can it be consistent that it should shake and melt at the presence of the Lord, at whose royal dignity it before exulted? So again in Isaiah, “Ye shall eat the good of the land,”7466

    7466


    Anf-03 v.viii.li Pg 7
    Zech. xii. 10; John xix. 37; Rev. i. 7.

    Designated, as He is, “the Mediator7665

    7665


    Anf-03 v.iv.v.xliii Pg 5
    Hos. v. 15 and vi. 1; 2.

    For who can refuse to believe that these words often revolved5168

    5168 Volutata.

    in the thought of those women between the sorrow of that desertion with which at present they seemed to themselves to have been smitten by the Lord, and the hope of the resurrection itself, by which they rightly supposed that all would be restored to them? But when “they found not the body (of the Lord Jesus),”5169

    5169


    Anf-03 iv.ix.xiii Pg 53
    Oehler refers to Hos. vi. 1; add 2 (ad init.).

    —which is His glorious resurrection—He received back into the heavens (whence withal the Spirit Himself had come to the Virgin1430

    1430


    Anf-03 v.iv.v.xliii Pg 5
    Hos. v. 15 and vi. 1; 2.

    For who can refuse to believe that these words often revolved5168

    5168 Volutata.

    in the thought of those women between the sorrow of that desertion with which at present they seemed to themselves to have been smitten by the Lord, and the hope of the resurrection itself, by which they rightly supposed that all would be restored to them? But when “they found not the body (of the Lord Jesus),”5169

    5169


    Anf-03 v.iv.v.xliii Pg 5
    Hos. v. 15 and vi. 1; 2.

    For who can refuse to believe that these words often revolved5168

    5168 Volutata.

    in the thought of those women between the sorrow of that desertion with which at present they seemed to themselves to have been smitten by the Lord, and the hope of the resurrection itself, by which they rightly supposed that all would be restored to them? But when “they found not the body (of the Lord Jesus),”5169

    5169


    Anf-02 vi.iv.v.xiv Pg 203.1


    Npnf-201 iii.xvi.iv Pg 178


    Anf-01 ii.ii.lvi Pg 5
    Prov. iii. 12; Heb. xii. 6.

    “The righteous,” saith it, “shall chasten me in mercy, and reprove me; but let not the oil of sinners make fat my head.”251

    251


    Anf-02 vi.iii.i.ix Pg 26.1


    Anf-02 vi.iv.i.v Pg 24.1


    Anf-02 vi.iv.ii.ii Pg 2.1


    Anf-03 vi.vii.xi Pg 4
    Prov. iii. 11, 12; Heb. xii. 5, 6; Rev. iii. 19.

    O blessed servant, on whose amendment the Lord is intent! with whom He deigns to be wroth! whom He does not deceive by dissembling His reproofs! On every side, therefore, we are bound to the duty of exercising patience, from whatever quarter, either by our own errors or else by the snares of the Evil One, we incur the Lord’s reproofs. Of that duty great is the reward—namely, happiness.  For whom but the patient has the Lord called happy, in saying, “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of the heavens?”9126

    9126


    Npnf-201 iii.xvi.iv Pg 98


    Npnf-201 iii.vi.ii Pg 38


    Anf-02 vi.iii.i.x Pg 21.1


    Anf-02 iv.ii.iii.xii Pg 4.1


    Anf-02 vi.iv.v.i Pg 24.1


    Anf-03 v.iv.v.xxiv Pg 50
    Isa. xxxv. 8, 9, Sept.

    he points out the way of faith, by which we shall reach to God; and then to this way of faith he promises this utter crippling4462

    4462 Evacuationem.

    and subjugation of all noxious animals.  Lastly, you may discover the suitable times of the promise, if you read what precedes the passage: “Be strong, ye weak hands and ye feeble knees: then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall hear; then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb shall be articulate.”4463

    4463


    Anf-01 v.iv.x Pg 8
    Zech. xii. 10.

    These men, therefore, are not less unbelievers than were those that crucified Him. But as for me, I do not place my hopes in one who died for me in appearance, but in reality. For that which is false is quite abhorrent to the truth. <index subject1="Virgin Mary" title="70" id="v.iv.x-p8.2"/>Mary then did truly conceive a body which had God inhabiting it. And God the Word was truly born of the Virgin, having clothed Himself with a body of like passions with our own. He who forms all men in the womb, was Himself really in the womb, and made for Himself a body of the seed of the Virgin, but without any intercourse of man. He was carried in the womb, even as we are, for the usual period of time; and was really born, as we also are; and was in reality nourished with milk, and partook of common meat and drink, even as we do. And when He had lived among men for thirty years, He was baptized by John, really and not in appearance; and when He had preached the Gospel three years, and done signs and wonders, He who was Himself the Judge was judged by the Jews, falsely so called, and by Pilate the governor; was scourged, was smitten on the cheek, was spit upon; He wore a crown of thorns and a purple robe; He was condemned: He was crucified in reality, and not in appearance, not in imagination, not in deceit. <index subject1="Christ" subject2="His resurrection" title="70" id="v.iv.x-p8.3"/><index subject1="Resurrection" subject2="Christ’s" title="70" id="v.iv.x-p8.4"/>He really died, and was buried, and rose from the dead, even as He prayed in a certain place, saying, “But do Thou, O Lord, raise me up again, and I shall recompense them.”802

    802


    Anf-01 v.vii.iii Pg 12
    Zech. xii. 10.

    For incorporeal beings have neither form nor figure, nor the aspect1000

    1000


    Anf-01 ix.vi.xxxiv Pg 54
    Zech. xii. 10.

    indicated His [second] advent, concerning which He Himself says, “Thinkest thou that when the Son of man cometh, He shall find faith on the earth?”4295

    4295


    Anf-03 iv.ix.xiv Pg 15
    See Zech. xii. 10; 12 (where the LXX., as we have it, differs widely from our Eng. ver. in ver. 10); Rev. i. 7.

    of course because in days bygone they did not know Him when conditioned in the humility of human estate. Jeremiah says: “He is a human being, and who will learn to know Him?”1458

    1458


    Anf-03 v.iv.iv.vii Pg 17
    Zech. xii. 10; 12.

    because, no doubt, they once refused to acknowledge Him in the lowliness of His human condition. He is even a man, says Jeremiah, and who shall recognise Him.  Therefore, asks Isaiah, “who shall declare His generation?”3195

    3195


    Anf-03 v.viii.xxii Pg 16
    Zech. xii. 10; comp. John xix. 37.

    No one has as yet fallen in with Elias;7426

    7426 Mal. iv. 5.

    no one has as yet escaped from Antichrist;7427

    7427


    Anf-03 v.viii.xxvi Pg 7
    Zech. xii. 10.

    If indeed it will be thought that both these passages were pronounced simply of the element earth, how can it be consistent that it should shake and melt at the presence of the Lord, at whose royal dignity it before exulted? So again in Isaiah, “Ye shall eat the good of the land,”7466

    7466


    Anf-03 v.viii.li Pg 7
    Zech. xii. 10; John xix. 37; Rev. i. 7.

    Designated, as He is, “the Mediator7665

    7665


    Anf-01 viii.ii.lii Pg 4
    Zech. xii. 3–14; Isa. lxiii. 17, Isa. lxiv. 11.



    Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 3

    VERSE 	(21) - 

    Jer 30:15-17; 31:9,18-20; 50:4,5 Isa 15:2 Eze 7:16 Zec 12:10-14


    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET