King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Isaiah 58:8


    CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Isaiah 58:8

    Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rereward.

    World English Bible

    Then your
    light shall break forth as the morning, and your healing shall spring forth speedily; and your righteousness shall go before you; the glory of Yahweh shall be your rear guard.

    Douay-Rheims - Isaiah 58:8

    Then shall thy
    light break forth as the morning, and thy health shall speedily arise, and thy justice shall go before thy face, end the glory of the Lord shall gather thee up.

    Webster's Bible Translation

    Then shall thy
    light break forth as the morning, and thy health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the LORD shall be thy rear-ward.

    Original Hebrew

    אז
    227 יבקע 1234 כשׁחר 7837 אורך 216 וארכתך 724 מהרה 4120 תצמח 6779 והלך 1980 לפניך 6440 צדקך 6664 כבוד 3519 יהוה 3068 יאספך׃ 622

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (8) -
    :10,11 Job 11:17 Ps 37:6; 97:11; 112:4 Pr 4:18 Ho 6:3 Mal 4:2

    SEV Biblia, Chapter 58:8

    ¬∂ Entonces nacerŠ tu luz, como el alba; y tu sanidad reverdecerŠ presto; e irŠ tu justicia delante de ti, y la gloria del SE—OR te recogerŠ.

    Clarke's Bible Commentary - Isaiah 58:8

    Verse 8. And thine
    health shall spring forth speedily "And thy wounds shall speedily be healed over"] Et cicatrix vulneris tui cito obducetur "And the scar of thy wounds shall be speediiy removed. " Aquila's Version, as reported by Jerome, with which agrees that of the Chaldee.

    The glory "And the glory"] Sixteen MSS. (five ancient) of Dr. Kennicott's, and the Septuagint, Syriac, and Vulgate add the conjunction w vau, dwbkw vechabod.


    Matthew Henry Commentary
    Hypocrisy reproved. (Is. 58:1,2) A counterfeit and a true fast, with promises to real godliness, and, (Is. 58:3-12) to the keeping the sabbath. (Is. 58:13,14)

    Is. 58:1,2 The Holy Spirit had hypocrites of every age in view Self-love and timid Christians may say, Spare thyself; dislike to the cross and other motives will say, "Spare the rich and powerful;" but God says, "Spare not:" and we must obey God, not men. We all nee earnestly to pray for God's assistance in examining ourselves. Men ma go far toward heaven, yet come short; and they may go to hell with good reputation.

    Is. 58:3-12 A fast is a day to afflict the soul; if it does not expres true sorrow for sin, and does not promote the putting away of sin, it is not a fast. These professors had shown sorrow on stated of occasioned fasts. But they indulged pride, covetousness, and malignan passions. To be liberal and merciful is more acceptable to God tha mere fasting, which, without them, is vain and hypocritical. Many wh seem humble in God's house, are hard at home, and harass their families. But no man's faith justifies, which does not work by love Yet persons, families, neighbourhoods, churches, or nations, sho repentance and sorrow for sin, by keeping a fast sincerely, and, from right motives, repenting, and doing good works. The heavy yoke of sin and oppression must be removed. As sin and sorrow dry the bones an weaken the strongest human constitution; so the duties of kindness an charity strengthen and refresh both body and mind. Those who do justl and love mercy, shall have the comfort, even in this world. Good work will bring the blessing of God, provided they are done from love to God and man, and wrought in the soul by the Holy Spirit.

    Is. 58:13,14 The sabbath is a sign between God and his professin people; his appointing it is a sign of his favour to them; and their observing it is a sign of their obedience to him. We must turn from travelling on that day; from doing our pleasure on that holy day without the control and restraint of conscience; or from indulging in the pleasures of sense. On sabbath days we must not follow ou callings, or our pleasures. In all we say and do, we must put difference between this day and other days. Even in Old Testament time the sabbath was called the Lord's day, and is fitly called so still and for a further reason, it is the Lord Christ's day, Rev. 1:10. If we thus remember the sabbath day to keep it holy, we shall have the comfort and profit of it, and have reason to say, It is good to dra near to God __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    אז 227 יבקע 1234 כשׁחר 7837 אורך 216 וארכתך 724 מהרה 4120 תצמח 6779 והלך 1980 לפניך 6440 צדקך 6664 כבוד 3519 יהוה 3068 יאספך׃ 622


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET