King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Isaiah 58:11


    CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ

    King James Bible - Isaiah 58:11

    And the LORD shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

    World English Bible

    and Yahweh will guide you continually, and satisfy your soul in
    dry places, and make strong your bones; and you shall be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters don't fail.

    Douay-Rheims - Isaiah 58:11

    And the Lord will give thee rest continually, and will
    fill thy soul with brightness, and deliver thy bones, and thou shalt be like a watered garden, and like a fountain of water whose waters shall not fail

    Webster's Bible Translation

    And the LORD will guide thee continually, and satisfy thy soul in drouth, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered
    garden, and like a spring of water, whose waters fail not.

    Original Hebrew

    Basic
    ,serif" size=5> ונחך 5148 יהוה 3069 תמיד 8548 והשׂביע 7646 בצחצחות 6710 נפשׁך 5315 ועצמתיך 6106 יחליץ 2502 והיית 1961 כגן 1588 רוה 7302 וכמוצא 4161 מים 4325 אשׁר 834 לא 3808 יכזבו 3576 מימיו׃ 4325

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (11) -
    Isa 49:10 Ps 25:9; 32:8; 48:14; 73:24 Joh 16:13 1Th 3:11

    SEV Biblia, Chapter 58:11

    y el SEOR te pastorear siempre, y en las sequías saciar tu alma, y engordar tus huesos; y sers como huerta de riego, y como manadero de aguas, cuyas aguas nunca faltan.

    Clarke's Bible Commentary - Isaiah 58:11

    Verse 11. And make fat thy
    bones "And he shall renew thy strength"] Chaldaeus forte legit tmx[ Pykjy yachaliph otsmathecha; confer cap. xl. 29, 31, et xli. 1. - SECEER. "The Chaldee perhaps read tmx[ Pyljy yachaliph otsmathecha. " The Chaldee has aml[ yyjb yyjy pwgw veguphach vechaiyey bechaiyey alma, "and he will vivify thy body in life eternal. " The rest of the ancients seem not to know what to make of yljy yachalits; and the rendering of the Vulgate, which seems to be the only proper one, ossa tua liberabit, "he will deliver thy bones, "makes no sense. I follow this excellent emendation; to favour which it is still farther to be observed that three MSS., instead of ytmx[ atsmotheycha, have tmx[ otsmathecha, singular. - L.
    Matthew Henry Commentary
    Hypocrisy reproved. (Is. 58:1,2) A counterfeit and a true fast, with promises to real godliness, and, (Is. 58:3-12) to the keeping the sabbath. (Is. 58:13,14)

    Is. 58:1,2 The Holy Spirit had hypocrites of every age in view Self-love and timid Christians may say, Spare thyself; dislike to the cross and other motives will say, "Spare the rich and powerful;" but God says, "Spare not:" and we must obey God, not men. We all nee earnestly to pray for God's assistance in examining ourselves. Men ma go far toward heaven, yet come short; and they may go to hell with good reputation.

    Is. 58:3-12 A fast is a day to afflict the soul; if it does not expres true sorrow for sin, and does not promote the putting away of sin, it is not a fast. These professors had shown sorrow on stated of occasioned fasts. But they indulged pride, covetousness, and malignan passions. To be liberal and merciful is more acceptable to God tha mere fasting, which, without them, is vain and hypocritical. Many wh seem humble in God's house, are hard at home, and harass their families. But no man's faith justifies, which does not work by love Yet persons, families, neighbourhoods, churches, or nations, sho repentance and sorrow for sin, by keeping a fast sincerely, and, from right motives, repenting, and doing good works. The heavy yoke of sin and oppression must be removed. As sin and sorrow dry the bones an weaken the strongest human constitution; so the duties of kindness an charity strengthen and refresh both body and mind. Those who do justl and love mercy, shall have the comfort, even in this world. Good work will bring the blessing of God, provided they are done from love to God and man, and wrought in the soul by the Holy Spirit.

    Is. 58:13,14 The sabbath is a sign between God and his professin people; his appointing it is a sign of his favour to them; and their observing it is a sign of their obedience to him. We must turn from travelling on that day; from doing our pleasure on that holy day without the control and restraint of conscience; or from indulging in the pleasures of sense. On sabbath days we must not follow ou callings, or our pleasures. In all we say and do, we must put difference between this day and other days. Even in Old Testament time the sabbath was called the Lord's day, and is fitly called so still and for a further reason, it is the Lord Christ's day, Rev. 1:10. If we thus remember the sabbath day to keep it holy, we shall have the comfort and profit of it, and have reason to say, It is good to dra near to God __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    Basic,serif" size=5> ונחך 5148 יהוה 3069 תמיד 8548 והשׂביע 7646 בצחצחות 6710 נפשׁך 5315 ועצמתיך 6106 יחליץ 2502 והיית 1961 כגן 1588 רוה 7302 וכמוצא 4161 מים 4325 אשׁר 834 לא 3808 יכזבו 3576 מימיו׃ 4325


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET