PARALLEL HISTORY BIBLE - Job 2:3
CHAPTERS: Job 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
—whom neither the driving away of his cattle nor those riches of his in sheep, nor the sweeping away of his children in one swoop of ruin, nor, finally, the agony of his own body in (one universal) wound, estranged from the patience and the faith which he had plighted to the Lord; whom the devil smote with all his might in vain. For by all his pains he was not drawn away from his reverence for God; but he has been set up as an example and testimony to us, for the thorough accomplishment of patience as well in spirit as in flesh, as well in mind as in body; in order that we succumb neither to damages of our worldly goods, nor to losses of those who are dearest, nor even to bodily afflictions. What a bier9171
LXX- Greek Septuagint - Job 2:3 ειπεν 2036 5627 δε 1161 ο 3588 3739 κυριος 2962 προς 4314 τον 3588 διαβολον 1228 προσεσχες ουν 3767 τω 3588 θεραποντι μου 3450 ιωβ 2492 οτι 3754 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 κατ 2596 ' αυτον 846 των 3588 επι 1909 της 3588 γης 1093 ανθρωπος 444 ακακος 172 αληθινος 228 αμεμπτος 273 θεοσεβης 2318 απεχομενος απο 575 παντος 3956 κακου 2556 ετι 2089 δε 1161 εχεται ακακιας συ 4771 δε 1161 ειπας 2036 5627 τα 3588 υπαρχοντα 5225 5723 αυτου 847 δια 1223 2203 κενης 2756 απολεσαι 622 5658
Douay Rheims Bible And the Lord said to Satan: Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a man simple, and upright, and fearing Cod, and avoiding evil, and still keeping his innocence ? But thou hast moved me against him, that I sho uld afflict him without cause.
King James Bible - Job 2:3 And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil? and still he holdeth fast his integrity, although thou movedst me against him, to destroy him without cause.
World English Bible Yahweh said to Satan, "Have you considered my servant Job? For there is none like him in the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil. He still maintains his integrity, although you incited me against him, to ruin him without cause."
Early Church Father Links Anf-03 vi.vii.xiv Pg 4, Npnf-103 iv.i.v.viii Pg 4, Npnf-104 iv.x.xxxiv Pg 7, Npnf-104 v.v.iv.xlix Pg 2, Npnf-108 ii.XIII Pg 10, Npnf-109 xix.iii Pg 75, Npnf-204 xvi.ii.xi Pg 48, Npnf-206 v.XXII Pg 95, Npnf-206 v.CXVIII Pg 19
World Wide Bible Resources
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)
Anf-03 vi.vii.xiv Pg 4 1; 2" id="vi.vii.xiv-p4.1" parsed="|Job|1|0|0|0;|Job|2|0|0|0" osisRef="Bible:Job.1 Bible:Job.2">Job i. and ii.
Job. See Job
9171 “Feretrum”—for carrying trophies in a triumph, the bodies of the dead, and their effigies, etc. for the devil did God erect in the person of that hero! What a banner did He rear over the enemy of His glory, when, at every bitter message, that man uttered nothing out of his mouth but thanks to God, while he denounced his wife, now quite wearied with ills, and urging him to resort to crooked remedies! How did God smile,9172
Anf-03 vi.vii.xiv Pg 8 the unclean overflow of his own ulcer, while he sportively replaced the vermin that brake out thence, in the same caves and feeding-places of his pitted flesh! And so, when all the darts of temptations had blunted themselves against the corslet and shield of his patience, that instrument9175
Job ii. 8.
9175 Operarius. of God’s victory not only presently recovered from God the soundness of his body, but possessed in redoubled measure what he had lost. And if he had wished to have his children also restored, he might again have been called father; but he preferred to have them restored him “in that day.”9176
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2
VERSE (3) - ; 9:20 Ge 6:9 Ps 37:37 Php 3:12 1Pe 5:10
PARALLEL VERSE BIBLE