King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - John 13:18


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - John 13:18

ου 3756 περι 4012 παντων 3956 υμων 5216 λεγω 3004 5719 εγω 1473 οιδα 1492 5758 ους 3739 εξελεξαμην 1586 5668 αλλ 235 ινα 2443 η 3588 γραφη 1124 πληρωθη 4137 5686 ο 3588 τρωγων 5176 5723 μετ 3326 εμου 1700 τον 3588 αρτον 740 επηρεν 1869 5656 επ 1909 εμε 1691 την 3588 πτερναν 4418 αυτου 846

Douay Rheims Bible

I speak not of you all: I know whom I have chosen. But that the scripture may be fulfilled: He that eateth bread with me, shall lift up his heel against me.

King James Bible - John 13:18

I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.

World English Bible

I don't speak concerning all of you. I know whom I have chosen. But that the Scripture may be fulfilled, 'He who eats bread with me has lifted up his heel against me.'

Early Church Father Links

Anf-09 iv.iii.xliv Pg 41, Npnf-107 iii.lxi Pg 4, Npnf-114 iv.lxxiii Pg 26, Npnf-114 iv.lxxiii Pg 7, Npnf-114 iv.lxxiv Pg 46, Npnf-114 v.lxxiii Pg 26, Npnf-114 v.lxxiii Pg 7, Npnf-114 v.lxxiv Pg 46, Npnf-204 xxv.iii.iii.iii Pg 37

World Wide Bible Resources


John 13:18

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 ix.iii.xxi Pg 16
John xvii. 12.

by Him. If, however, they say that Judas was a type of the Enthymesis, not as separated from the Æon, but of the passion entwined with her, neither in this way can the number twelve be regarded as a [fitting] type of the number three. For in the one case Judas was cast away, and Matthias was ordained instead of him; but in the other case the Æon is said to have been in danger of dissolution and destruction, and [there are also] her Enthymesis and passion: for they markedly distinguish Enthymesis from the passion; and they represent the Æon as being restored, and Enthymesis as acquiring form, but the passion, when separated from these, as becoming matter. Since, therefore, there are thus these three, the Æon, her Enthymesis, and her passion, Judas and Matthias, being only two, cannot be the types of them.


Anf-01 v.ii.iv Pg 5
John xvii. 11, 12.

It is therefore profitable that you, being joined together with God in an unblameable unity, should be the followers of the example of Christ, of whom also ye are members.

Edersheim Bible History

Lifetimes x.x Pg 70.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 13

VERSE 	(18) - 

:11; 17:12; 21:17 2Co 4:5 Heb 4:13 Re 2:23


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET