TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
LXX- Greek Septuagint - John 13:21 ταυτα 5023 ειπων 2036 5631 ο 3588 ιησους 2424 εταραχθη 5015 5681 τω 3588 πνευματι 4151 και 2532 εμαρτυρησεν 3140 5656 και 2532 ειπεν 2036 5627 αμην 281 αμην 281 λεγω 3004 5719 υμιν 5213 οτι 3754 εις 1520 εξ 1537 υμων 5216 παραδωσει 3860 5692 με 3165 Douay Rheims Bible When Jesus had said these things, he was troubled in spirit; and he testified, and said: Amen, amen I say to you, one of you shall betray me. King James Bible - John 13:21 When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me. World English Bible When Jesus had said this, he was troubled in spirit, and testified, "Most certainly I tell you that one of you will betray me." Early Church Father Links Anf-06 iii.iv.iii.xii Pg 6, Anf-07 ix.vi.iii Pg 4, Anf-09 iv.iii.xliv Pg 72, Npnf-103 iv.i.xvii.x Pg 11, Npnf-106 vi.v.lxxxi Pg 15, Npnf-106 vi.vi.ii Pg 7, Npnf-107 iii.lxi Pg 2, Npnf-107 iii.lxii Pg 2, Npnf-114 iv.lxxiv Pg 10, Npnf-114 v.lxxiv Pg 10, Npnf-204 xxi.ii.iv.iv Pg 7 World Wide Bible Resources John 13:21 Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 ix.ii.ix Pg 10 John xii. 27. The Valentinians seem, for their own purposes, to have added οὐκ οἶδα to this text.
Anf-01 ix.ii.ix Pg 10 John xii. 27. The Valentinians seem, for their own purposes, to have added οὐκ οἶδα to this text.
Anf-03 v.ix.xxiii Pg 7 John xii. 27, 28.
8075 Edersheim Bible History Lifetimes x.x Pg 85.1, Lifetimes x.x Pg 1.14 Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 13VERSE (21) - Joh 11:33,35,38; 12:27 Mt 26:38 Mr 3:5 Ac 17:16 Ro 9:2,3
Lifetimes x.x Pg 85.1, Lifetimes x.x Pg 1.14 Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 13VERSE (21) - Joh 11:33,35,38; 12:27 Mt 26:38 Mr 3:5 Ac 17:16 Ro 9:2,3
VERSE (21) - Joh 11:33,35,38; 12:27 Mt 26:38 Mr 3:5 Ac 17:16 Ro 9:2,3
Joh 11:33,35,38; 12:27 Mt 26:38 Mr 3:5 Ac 17:16 Ro 9:2,3
PARALLEL VERSE BIBLE
