King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL HISTORY BIBLE - Luke 16:13


    CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

    LXX- Greek Septuagint - Luke 16:13

    ουδεις 3762 οικετης 3610 δυναται 1410 5736 δυσι 1417 κυριοις 2962 δουλευειν 1398 5721 η 2228 γαρ 1063 τον 3588 ενα 1520 μισησει 3404 5692 και 2532 τον 3588 ετερον 2087 αγαπησει 25 5692 η 2228 ενος 1520 ανθεξεται 472 5695 και 2532 του 3588 ετερου 2087 καταφρονησει 2706 5692 ου 3756 δυνασθε 1410 5736 θεω 2316 δουλευειν 1398 5721 και 2532 μαμωνα 3126 3126

    Douay Rheims Bible

    No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or he will hold to the one, and despise the other. You cannot serve God and mammon.

    King James Bible - Luke 16:13

    No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

    World English Bible

    No servant can serve two masters, for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. You aren't able to serve God and mammon."

    Early Church Father Links

    Anf-02 vi.iv.iii Pg 38.2, Anf-02 vi.iv.vii.xii Pg 14.2, Anf-03 iv.iv.xii Pg 11, Anf-03 v.iv.v.xxxiii Pg 3, Anf-03 v.iv.v.xxxiii Pg 11, Anf-04 iii.v.ii.iii Pg 13, Anf-07 x.iii Pg 50, Anf-09 xii.vi.vi Pg 3, Npnf-111 vii.xv Pg 24, Npnf-206 v.XIV Pg 55, Npnf-206 v.CXLVII Pg 7, Npnf-207 ii.viii Pg 26, Npnf-212 iii.iv.iii.vii Pg 3

    World Wide Bible Resources


    Luke 16:13

    Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

    Anf-02 vi.iv.iii Pg 38.2


    Anf-02 vi.iv.vii.xii Pg 14.2


    Anf-03 iv.iv.xii Pg 11
    Matt. vi. 24; Luke xvi. 13.

    If you wish to be the Lord’s disciple, it is necessary you “take your cross, and follow the Lord:”247

    247


    Anf-03 v.iv.v.xxxiii Pg 3
    Luke xvi. 13.

    on the ground that while one is pleased4773

    4773 Defendi.

    the other must needs be displeased,4774

    4774 Offendi.

    He Himself makes clear, when He mentions God and mammon. Then, if you have no interpreter by you, you may learn again from Himself what He would have understood by mammon.4775

    4775


    Anf-03 v.iv.v.xxxiii Pg 11
    Luke xvi. 13.

    Then the Pharisees, who were covetous of riches, derided Him, when they understood that by mammon He meant money. Let no one think that under the word mammon the Creator was meant, and that Christ called them off from the service of the Creator. What folly! Rather learn therefrom that one God was pointed out by Christ. For they were two masters whom He named, God and mammon—the Creator and money. You cannot indeed serve God—Him, of course whom they seemed to serve—and mammon to whom they preferred to devote themselves.4781

    4781 Magis destinabantur: middle voice.

    If, however, he was giving himself out as another god, it would not be two masters, but three, that he had pointed out.  For the Creator was a master, and much more of a master, to be sure,4782

    4782 Utique.

    than mammon, and more to be adored, as being more truly our Master. Now, how was it likely that He who had called mammon a master, and had associated him with God, should say nothing of Him who was really the Master of even these, that is, the Creator? Or else, by this silence respecting Him did He concede that service might be rendered to Him, since it was to Himself alone and to mammon that He said service could not be (simultaneously) rendered?  When, therefore, He lays down the position that God is one, since He would have been sure to mention4783

    4783 Nominaturus.

    the Creator if He were Himself a rival4784

    4784 Alius.

    to Him, He did (virtually) name the Creator, when He refrained from insisting”4785

    4785 Quem non posuit.

    that He was Master alone, without a rival god.  Accordingly, this will throw light upon the sense in which it was said, “If ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?”4786

    4786


    Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 16

    VERSE 	(13) - 

    Lu 9:50; 11:23 Jos 24:15 Mt 4:10; 6:24 Ro 6:16-22; 8:5-8 Jas 4:4


    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET