King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL HISTORY BIBLE - Revelation 22:8


    CHAPTERS: Revelation 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

    LXX- Greek Septuagint - Revelation 22:8

    και 2532 εγω 1473 ιωαννης 2491 ο 3588 βλεπων 991 5723 ταυτα 5023 και 2532 ακουων 191 5723 και 2532 οτε 3753 ηκουσα 191 5656 και 2532 εβλεψα 991 5656 επεσα 4098 5627 προσκυνησαι 4352 5658 εμπροσθεν 1715 των 3588 ποδων 4228 του 3588 αγγελου 32 του 3588 δεικνυοντος 1166 5723 μοι 3427 ταυτα 5023

    Douay Rheims Bible

    And I, John, who have heard and seen these things. And after I had heard and seen, I fell down to adore before the
    feet of the angel, who shewed me these things.

    King James Bible - Revelation 22:8

    And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the
    feet of the angel which shewed me these things.

    World English Bible

    Now I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw, I fell down to worship before the
    feet of the angel who had shown me these things.

    Early Church Father Links

    Npnf-107 iii.xiv Pg 8, Npnf-201 iii.xii.xxvi Pg 12, Npnf-201 iii.xii.xxvi Pg 28

    World Wide Bible Resources


    Revelation 22:8

    Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

    Npnf-201 iii.xii.xxvi Pg 12
    Rev. xxii. 7, 8. Dionysius punctuates this passage peculiarly, and thus interprets it quite differently from all our versions of the Book of Revelation. The Greek text as given by him agrees with our received text of the Apocalypse; but the words κἀγὼ ᾽Ιω€ννης ὁ ἀκούων καὶ βλέπων ταῦτα, which Dionysius connects with the preceding, should form an independent sentence: “And I, John, am he that heard and saw these things.”


    Npnf-201 iii.xii.xxvi Pg 28
    Rev. xxii. 7, 8. See above, note 3.


    Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 22

    VERSE 	(8) - 

    Re 19:10,19


    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET