King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Revelation 22:8


    CHAPTERS: Revelation 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Revelation 22:8

    And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.

    World English Bible

    Now I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw, I fell down to worship before the
    feet of the angel who had shown me these things.

    Douay-Rheims - Revelation 22:8

    And I, John, who have heard and seen these things. And after I had heard and seen, I fell down to adore before the
    feet of the angel, who shewed me these things.

    Webster's Bible Translation

    And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the
    feet of the angel who showed me these things.

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 εγω 1473 ιωαννης 2491 ο 3588 βλεπων 991 5723 ταυτα 5023 και 2532 ακουων 191 5723 και 2532 οτε 3753 ηκουσα 191 5656 και 2532 εβλεψα 991 5656 επεσα 4098 5627 προσκυνησαι 4352 5658 εμπροσθεν 1715 των 3588 ποδων 4228 του 3588 αγγελου 32 του 3588 δεικνυοντος 1166 5723 μοι 3427 ταυτα 5023

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (8) -
    Re 19:10,19

    SEV Biblia, Chapter 22:8

    Yo Juan soy el que ha oído, y visto estas cosas. Y despus que hube oído y visto, me postr para adorar delante de los pies del ngel que me mostraba estas cosas.

    Clarke's Bible Commentary - Revelation 22:8

    Verse 8. I fell down to
    worship] I prostrated myself before him as before a superior being, to express my gratitude, and give him thanks for the communications he had made. See on Revelation xix. 10.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 8. And I John saw these things, and heard them , etc.] He was both an
    eye and an ear witness; some things he saw, and others he heard; and to render his testimony the more authentic, he puts his name to it; and he being an apostle of Christ, and a man of great sincerity and probity, is to be believed. And when I had heard and seen ; the things related in this book, being amazed at them, and filled with joy on account of many of them, and firmly believing the whole as coming from God: I fell down to worship before the feet of the angel which showed me these things . This is the second time John did so, though warned of it, and rebuked for it, which shows the proneness even of good men to fall into sin again and again; and what a propensity there is in mankind to idolatry; and very likely this might be suffered, that a second reproof might be given, and repeated instructions be on record, to prevent the worshipping of angels, introduced in the first ages of Christianity.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 6-19 - The
    Lord Jesus spake by the angel, solemnly confirming the contents of this book, particularly of this last vision. He is the Lord God faithful and true. Also by his messengers; the holy angels showed the to holy men of God. They are things that must shortly be done; Chris will come quickly, and put all things out of doubt. And by the integrity of that angel who had been the apostle's interpreter. He refused to accept religious worship from John, and reproved him for offering it. This presents another testimony against idolatrous worshi of saints and angels. God calls every one to witness to the declarations here made. This book, thus kept open, will have effec upon men; the filthy and unjust will be more so, but it will confirm strengthen, and further sanctify those who are upright with God. Neve let us think that a dead or disobedient faith will save us, for the First and the Last has declared that those alone are blessed who do his commandments. It is a book that shuts out form heaven all wicked an unrighteous persons, particularly those who love and make lies therefore cannot itself be a lie. There is no middle place of condition. Jesus, who is the Spirit of prophecy, has given his churche this morning-light of prophecy, to assure them of the light of the perfect day approaching. All is confirmed by an open and genera invitation to mankind, to come and partake freely of the promises an of the privileges of the gospel. The Spirit, by the sacred word, and by convictions and influence in the sinner's conscience, says, Come to Christ for salvation; and the bride, or the whole church, on earth an in heaven, says, Come and share our happiness. Lest any shoul hesitate, it is added, Let whosoever will, or, is willing, come an take of the water of life freely. May every one who hears or read these words, desire at once to accept the gracious invitation. All ar condemned who should dare to corrupt or change the word of God, eithe by adding to it, or taking from it.


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 εγω 1473 ιωαννης 2491 ο 3588 βλεπων 991 5723 ταυτα 5023 και 2532 ακουων 191 5723 και 2532 οτε 3753 ηκουσα 191 5656 και 2532 εβλεψα 991 5656 επεσα 4098 5627 προσκυνησαι 4352 5658 εμπροσθεν 1715 των 3588 ποδων 4228 του 3588 αγγελου 32 του 3588 δεικνυοντος 1166 5723 μοι 3427 ταυτα 5023

    Vincent's NT Word Studies

    8. I John saw (egw Iwannhv o blepwn). The A.V. overlooks the article with the participle - the one seeing. Hence Rev., correctly, I John am he that heard and saw.

    Had heard and seen (hkousa kai ebleya). Aorist tense. There is no need of rendering it as a pluperfect. Rev., rightly, I heard and saw. The appeal to hearing and seeing is common to all John's writings. See John i. 14; xix. 35; xxi. 14; I John i. 1, 2; iv. 14.



    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET