King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Revelation 22:20


    CHAPTERS: Revelation 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Revelation 22:20

    He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.

    World English Bible

    He who testifies these things says, "Yes, I come quickly." Amen! Yes, come, Lord Jesus.

    Douay-Rheims - Revelation 22:20

    He that giveth testimony of these things, saith, Surely I come quickly: Amen. Come, Lord Jesus.

    Webster's Bible Translation

    He who testifieth these things saith, Surely I come quickly: Amen. Even so, come, Lord Jesus.

    Greek Textus Receptus


    λεγει
    3004 5719 ο 3588 μαρτυρων 3140 5723 ταυτα 5023 ναι 3483 ερχομαι 2064 5736 ταχυ 5035 αμην 281 ναι 3483 ερχου 2064 5736 κυριε 2962 ιησου 2424

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (20) -
    :18

    SEV Biblia, Chapter 22:20

    ¶ El que da testimonio de estas cosas, dice: Ciertamente, vengo en breve. Amn, sea así. ¡Ven, Seor Jess!

    Clarke's Bible Commentary - Revelation 22:20

    Verse 20. Surely I come quickly] This may be truly said to every person in every age;
    Jesus the Judge is at the door! Even so, come, Lord Jesus.] The wish and desire of the suffering Church, and of all the followers of God, who are longing for the coming of his kingdom.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 20. He which testifieth these things , etc.] Not the
    angel, ( Revelation 22:16) nor John, who sometimes used this way of speaking, ( John 21:24) but Christ, as appears from what follows; for he saith, surely I come quickly ; who not only asserts the speediness of his coming, as in ( Revelation 22:7,12) but expresses the certainty of it, so that it ought not to be doubted of by any, especially by his own people; though it may seem to be deferred, and, upon that account, be derided by ungodly men; and Christ may have some respect, in this strong repetition of it, to the certainty of the punishment that will then be inflicted upon such who add to, or diminish from this book; for he himself will certainly come in person, and execute the vengeance threatened. John next puts his Amen to it, signifying his assent unto it, declaring his faith in it, and expressing his earnest desire after it, and wish for it: and in words at length adds, even so come, Lord Jesus ; quickly, speedily as thou hast said, and in all thy glory; set up thy kingdom, let that come, introduce thy people into it, and destroy thine enemies; this he said as one that loved the appearance of Christ, longed for it, hastened to it, and was impatient at the delay of it.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 20, 21 - After discovering these things to his people on
    earth, Christ seems to take leave of them, and return to heaven; but he assures them it shal not be long before he comes again. And while we are busy in the dutie of our different stations of life; whatever labours may try us whatever difficulties may surround us, whatever sorrows may press u down, let us with pleasure hear our Lord proclaiming, Behold, I com quickly; I come to put an end to the labour and suffering of m servants. I come, and my reward of grace is with me, to recompense with royal bounty, every work of faith and labour of love. I come to receive my faithful, persevering people to myself, to dwell for ever in that blissful world. Amen, even so, come, Lord Jesus. A blessing close the whole. By the grace of Christ we must be kept in joyful expectatio of his glory, fitted for it, and preserved to it; and his glorious appearance will be joyful to those who partake of his grace and favou here. Let all add, Amen. Let us earnestly thirst after greater measure of the gracious influences of the blessed Jesus in our souls, and his gracious presence with us, till glory has made perfect his grace towar us. Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost; a it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end Amen __________________________________________________________________

    Greek Textus Receptus


    λεγει
    3004 5719 ο 3588 μαρτυρων 3140 5723 ταυτα 5023 ναι 3483 ερχομαι 2064 5736 ταχυ 5035 αμην 281 ναι 3483 ερχου 2064 5736 κυριε 2962 ιησου 2424

    Vincent's NT Word Studies

    20. Even so (nai). Omit.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET