TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:10 ибо вы так и поступаете со всеми братиями по всей Македонии. Умоляем же вас, братия, более преуспевать Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 γαρ 1063 ποιειτε 4160 5719 αυτο 846 εις 1519 παντας 3956 τους 3588 αδελφους 80 τους 3588 εν 1722 ολη 3650 τη 3588 μακεδονια 3109 παρακαλουμεν 3870 5719 δε 1161 υμας 5209 αδελφοι 80 περισσευειν 4052 5721 μαλλον 3123 Украинская Библия 4:10 бо чините те всім братам у всій Македонії. Благаємо ж, браття, ми вас, щоб у цьому ще більш ви зростали, Ыйык Китеп 4:10 Анткени силер бүтүндөй Македония жериндеги бардык бир туугандарга ушундай мамиле кылып жатасыңар. Бирок, бир туугандар, силерден суранарыбыз: бул нерседе мындан ары да ийгиликке жеткиле, Русская Библия 4:10 ибо вы так и поступаете со всеми братиями по всей Македонии. Умоляем же вас, братия, более преуспевать Греческий Библия και 2532 γαρ 1063 ποιειτε 4160 5719 αυτο 846 εις 1519 παντας 3956 τους 3588 αδελφους 80 τους 3588 εν 1722 ολη 3650 τη 3588 μακεδονια 3109 παρακαλουμεν 3870 5719 δε 1161 υμας 5209 αδελφοι 80 περισσευειν 4052 5721 μαλλον 3123 Czech BKR 4:10 A jistм иinнte to ke vљechnмm bratшнm ve vљн Macedonii. Napomнnбmeќ pak vбs, bratшн, abyste se v tom jeљtм vнce rozhojnili, Болгарская Библия 4:10 понеже и правите това на всички братя по цяла Македония. Но молим ви се братя, да преуспеете в това повече и повече Croatian Bible 4:10 a to doista i иinite prema svoj braжi u cijeloj Makedoniji. Samo vas, braжo, potiиemo da u tom joљ viљe uznapredujete Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 1Th 1:7 2Co 8:1,2,8-10 Eph 1:15 Col 1:4 2Th 1:3 Phm 1:5-7

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ